Las parejas deben considerar sus ingresos combinados para el tramo impositivo aplicable.
Couples must consider their combined income for the applicable tax bracket.
Es esencial revisar si su alojamiento tiene algún impuesto turístico aplicable.
It's essential to check your accommodation for any applicable tourist tax.
Durante casi toda su vida laboral, este requisito no era aplicable.
For most of her working life, no such requirement applied.
La concesión no es aplicable a actividades distintas de la producción agropecuaria.
Concession is not applied for the activities other than agriculture production.
Asegúrate de entender la comisión aplicable a varios servicios financieros.
Ensure you understand the brokerage applicable to various financial services.
Solo aplicable si la cantidad se expresa como valor nominal o monetario.
Only applicable if quantity is expressed as nominal or monetary value.
Eso también es aplicable si acaba de perder sus mensajes de texto.
That is also applicable if you just lost your text messages.
No es aplicable a trajes de alquiler, usados o de demo.
It is not applicable to rental, used or demo costumes.
Todas estas artes son materia aplicable en el mundo de los naipes.
All these arts are applicable matter in the world of cards.
La suspensión será aplicable durante un período de seis meses como máximo.
Such suspension shall be applicable for a maximum of six months.
Ten en cuenta que la revocación solo es aplicable para visitas futuras.
Please note that your revocation is only applicable for future visits.
El yeso liso es más aplicable en cocinas con un área pequeña.
Smooth plaster is most applicable in kitchens with a small area.
Cuando se produce un error, se ejecuta el primer gestor aplicable.
When an error occurs, the first applicable handler is run.