Su propuesta estaba claramente en sintonía con lo que había solicitado el comité.
Their proposal was clearly in synch with what the committee had requested.
No pueden mantenerte incomunicado legalmente una vez que tu abogado ha solicitado acceso.
They cannot lawfully hold you incommunicado once your lawyer has requested access.
Sin estas cookies, no podemos ofrecer los servicios que haya solicitado.
Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
Se ha solicitado a Polonia información adicional que permita aclarar estas dudas.
Poland was asked for additional information permitting to allay these doubts.
Podría haber solicitado esa beca, pero optó por dejarla pasar.
She could have applied for that scholarship but chose to let it pass by.
Katharina ha solicitado el divorcio, pero no testifica en la corte.
Katharina applied for divorce, but does not testify in court.
El bibliotecario me ayudó a localizar los libros que había solicitado.
The library attendant assisted me in locating the books I requested.
El sastre hará festones en la tela para adaptarse al estilo específico solicitado.
The tailor will scallop the fabric to fit the specific style requested.
Agradezco tu paciencia; te envío el análisis de datos solicitado.
I appreciate your patience; please find attached the requested data analysis.
Su decisión está en desacuerdo con lo que la comunidad ha solicitado repetidamente.
Their decision is out of tune with what the community has requested repeatedly.
El artículo solicitado estaba agotado en varias tiendas de la zona.
The requested item was unavailable at multiple stores in the area.
Los libros de la biblioteca eran casi iguales a lo que había solicitado.
The books from the library were a close match to what he had requested.
Lo sentimos, no se puede encontrar la página que ha solicitado.
We are unable to connect to the content you've requested.
