That list constitutes an appropriate basis for work towards a comprehensive model.
Esa lista es una base adecuada para trabajar hacia un modelo general.
The proposal was an appropriate basis for further discussion.
La propuesta era una base adecuada para ulteriores deliberaciones.
Select an appropriate basis - necklace or bracelet.
Accordingly, such sales are an appropriate basis for normal value.
En consecuencia, esas ventas constituyen una base apropiada para la determinación del valor normal.
As a matter of law, we consider that such methodology provides an appropriate basis for ensuring non-attribution.
Como cuestión de derecho, consideramos que esa metodología proporciona un fundamento adecuado para garantizar la no atribución.
In the field of terrorism, in particular, some States that were originally reluctant to apply the passive personality principle now acknowledge it as an appropriate basis for jurisdiction.
En materia de terrorismo, en particular, inicialmente algunos Estados fueron reacios a aplicar el principio de la personalidad pasiva, pero ahora lo consideran un fundamento adecuado de jurisdicción.
The texts were generally considered as an appropriate basis for further work.
En general se ha considerado que ambos textos sentaban una base adecuada para los trabajos futuros.
Therefore, the report had not provided an appropriate basis for any further work.
En consecuencia, el informe no constituía una base adecuada para continuar los trabajos.
The independent valuer found that a mixed use was the appropriate basis for valuation.
El experto independiente consideró que el uso mixto constituía la base apropiada para la valoración.
In addition, an appropriate basis for the calculation of all voting rights should be provided.
Asimismo, debería ofrecerse una base adecuada para el cálculo de todos los derechos de voto.
That significant international legal document provides an appropriate basis for respect for children's rights.
Este importante documento jurídico internacional proporciona una base apropiada para el respeto de los derechos del niño.
These encompassed offensive and defensive interests, and therefore provided an appropriate basis for convergences.
Éstas abarcan intereses ofensivos y defensivos, y por lo tanto proporcionan una base apropiada para la convergencia.
For each month, domestic prices were considered as an appropriate basis for the establishment of the normal value.
Los precios del mercado nacional en cada mes se consideraron la base apropiada para establecer el valor normal.