Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
approving programmes
Geflecteerde vorm van approve programmes
Vertaling van "approving programmes" in Spaans
aprobar programas
aprobar los programas
aprobación de programas
aprobación de los programas
It has the objective of monitoring and controlling the use of funds, approving programmes and projects and authorizing their operation.
Tiene como objetivo velar por el uso y control del fondo, aprobar programas y proyectos, y autorizar su funcionamiento.
Several other speakers said that the text was unnecessary as the monitoring exercise requested therein was already covered by previous Board decisions, and reiterated their concern about the working methods of approving programmes.
Varios otros oradores manifestaron que el texto era innecesario puesto que el trabajo de supervisión que en él se solicitaba ya estaba comprendido en decisiones anteriores de la Junta, y reiteraron su preocupación por los sistemas de trabajo que se utilizaban al aprobar programas.
Guidance will also be required from the relevant intergovernmental bodies at the time of approving programmes of work.
También se necesitará la orientación de los órganos intergubernamentales competentes en el momento de aprobar los programas de trabajo.
Approving programmes and action plans.
Aprobar los programas y planes de actuación.
Prepare training courses with a view to ensuring that human rights are observed during the process of formulating policies and plans and approving programmes
preparen cursos de formación para garantizar la observancia de los derechos humanos en el proceso de formulación de las políticas y los planes y la aprobación de programas
The Board carries out this mandate by, among othe things, monitoring the performance of UNDP; approving programmes, including country programmes, as appropriate; and deciding on administrative and financial plans and budgets.
La Junta lleva a cabo su mandato a través del monitoreo del desempeño del PNUD; de la aprobación de programas, incluidos programas del país, cuando procede; de la decisión sobre planes administrativos y financieros, así como del presupuesto; entre otras cuestiones.
The Commission has become more selective when approving programmes to be co-financed.
La Comisión se ha vuelto más selectiva a la hora de aprobar programas cofinanciados.
Rather than approving programmes of work to which they were not committed, those delegations should have made their position clear, in which case the President of the General Assembly would have been informed of it.
En lugar de aprobar programas de trabajo con los que no se sienten comprometidas, esas delegaciones deberían haber aclarado sus posiciones, lo que habría permitido que se informara de ellas al Presidente de la Asamblea General.
However, the Act proved controversial owing to the wide powers it accords to the Registrar and Humanitarian Affairs Commission in registering organizations and approving programmes.
Sin embargo, la Ley resultó controvertida a causa de los amplios poderes que se otorgaban en ella al Secretario del Registro y a la Comisión de Asuntos Humanitarios en cuanto a registrar organizaciones y aprobar programas.
The Act was passed by the National Assembly on 21 February 2006 and has proved controversial owing to the wide powers it accords to the Registrar and the Commissioner of Humanitarian Aid Commission in registering organizations and approving programmes.
La Ley fue promulgada por la Asamblea Nacional el 21 de febrero de 2006 y resultó ser controvertida como consecuencia de las amplias facultades conferidas al Secretario y al Presidente de la Comisión de Asistencia Humanitaria a los efectos de registrar organizaciones y aprobar programas.
The proposal in paragraph 6 will also be partly accepted because it reaffirms that the time allowed for approving programmes under LEADER+ is a maximum of 5 months.
La enmienda del apartado 6 se acepta también en parte, pues en ella se insiste en que el plazo para la autorización de los programas en el marco del LEADER+ sea de seis meses como máximo.
approving programmes for the eradication and monitoring of certain animal diseases and of checks aimed at the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2005 and fixing the level of the Community's financial contribution
por la que se aprueban programas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades animales, así como de controles para la prevención de zoonosis, presentados para el año 2005 por los Estados miembros, y por la que se establece el nivel de la participación financiera de la Comunidad
Indeed, the process of approving programmes by the Commission has not yet been completed.
En efecto, el proceso de aprobación de los programas por parte de la Comisión todavía no está concluido.
Synoniemen voor approving programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
