The team endeavoured to stay motivated throughout the long and arduous task.
El equipo se esmeró en mantenerse motivado durante la larga y ardua tarea.
Consumer behavior has always been an arduous task to predict.
El consumer behavior siempre ha sido una ardua tarea de predecir.
Each arduous task can drain one's resources if not approached with care.
Cada tarea ardua puede agotar las energías si no se aborda con cuidado.
It has often been an arduous task, full of extreme challenges.
Frecuentemente ha sido una tarea ardua, llena de grandes retos.
This is an arduous task in which we must overcome our own potholes.
Esta es una ardua labor en la que debemos superar nuestros propios baches.
But there is an option to automate this arduous task.
Kenya assures him of its cooperation and support in his arduous task.
Kenya le asegura su cooperación y su apoyo en su ardua tarea.
And I will resume the arduous task of trying to please my mother.
Y yo retomaré la ardua tarea de intentar complacer a mi madre.
Now the long and arduous task of finding those responsible.
Ahora la larga y ardua tarea de conseguir a los responsables.
Facing the arduous task of finding a meaningful souvenir has never been easy.
Enfrentar la ardua tarea de encontrar un buen souvenir nunca ha sido fácil.
Surviving an emotionally abusive relationship is usually an arduous task.
Sobrevivir a una relación emocionalmente abusiva suele ser una tarea ardua.
The resolution of this arduous task demands time and perseverance.
La resolución de esta ardua tarea exige tiempo y constancia.
Creating awareness is an arduous task requiring incessant daily work.
Crear conciencia es una tarea ardua que requiere de trabajo cotidiano e incesante.