Vertaling van "are mutually complementary" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se complementan mutuamente
son mutuamente complementarios
son complementarios
son mutuamente complementarias
sean mutuamente complementarios
The efforts of the two are mutually complementary.
Both elements, a basic spiritual experience and theological and scientific reflection, are mutually complementary and consequently fashion a vital unity.
Los dos momentos, el de una experiencia espiritual de carácter fundamental y el del pensamiento teológico y científico, son complementarios y constituyen una unidad viviente.
Efforts to bring about nuclear disarmament and prevent proliferation of nuclear weapons are mutually complementary.
Los esfuerzos para lograr el desarme nuclear e impedir la proliferación de armas nucleares se complementan mutuamente.
That is why I think it appropriate to support all transnational projects planned in that respect because they are mutually complementary, and not alternatives.
Por ese motivo considero apropiado apoyar todos los proyectos transnacionales previstos a ese respecto, porque se complementan mutuamente, en lugar de ser alternativas.
In other cases, fields, roads, hills and valleys with houses and a variety of locations with human constructions that are mutually complementary.
En otros casos, campos cultivados, caminos, colinas y valles con casas y una variedad de localizaciones con construcciones humanas que se complementan mutuamente.
More than ever, we must make the best appropriate use of the multilateral instruments at our disposal: norms, verification mechanisms, confidence-building measures, which are mutually complementary and intrinsically linked for this purpose.
Más que nunca debemos servirnos de manera óptima de los instrumentos multilaterales de que disponemos: normas, mecanismos de verificación, medidas de fomento de la confianza, que son complementarios e indisociables a estos efectos.
Physiological statuses are mutually complementary.
Laser cutting and waterjet cutting are mutually complementary.
Los procesos de corte por láser y por chorro de agua son mutuamente complementarios.
The two processes - Security Council expansion and the improvement and development of its methods of work - even if they are dealt with on separate tracks, are mutually complementary.
Incluso si ambos procesos - la ampliación del Consejo de Seguridad y el mejoramiento y desarrollo de sus métodos de trabajo - se consideran por separado, son complementarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.