Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are needed to complement
Vertaling van "are needed to complement" in Spaans
son necesarias para complementar
se necesitan para complementar
GUYANA explained that from a "pragmatic and realistic standpoint" market sources are needed to complement public funding.
GUYANA explicó que "desde un punto de vista práctico y realista", las fuentes de mercado son necesarias para complementar el financiamiento público.
Such rules are needed to complement the common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action established by the Common Implementing Regulation.
Dichas normas son necesarias para complementar las normas y procedimientos comunes para la aplicación de los instrumentos de acción exterior de la Unión establecidos por el Reglamento de Ejecución común.
Such local efforts are needed to complement resource mobilization at the national level.
Es preciso que esos esfuerzos locales se complementen con la movilización de recursos a nivel nacional.
This suggests that flexible taxation provisions that allow and encourage innovative responses by industry are needed to complement strict standards and regulatory goals.
Esto sugiere que son necesarias disposiciones tributarias flexibles que permitan y alienten respuestas innovadoras de la industria para complementar normas estrictas y los objetivos de la reglamentación.
The materials to be purchased through these contracts are needed to complement the materials involved in contracts that have been approved.
Los materiales que han de adquirirse en virtud de estos contratos se necesitan para complementar a otros cuyos contratos ya han sido aprobados.
Specialist resources are needed to complement core tertiary policy staff to develop the package and undertake consultation.
Se requieren especialistas que ayuden al personal encargado de la adopción de medidas relacionadas con la enseñanza terciaria a preparar el conjunto de medidas y a llevar a cabo las consultas necesarias.
New narratives to provide context to "dry" stats and connect to people's lives are needed to complement the rich scientific literature.
Nuevas narrativas propician un contexto a las estadísticas vacias y conectan la rica literatura científica con las vivencias de los participantes.
Efforts are needed to complement the internationally agreed standards of maritime safety and pollution prevention with equally tough social standards covering working and living conditions onboard ships in EU waters.
Se requieren esfuerzos para completar las normas internacionales de seguridad marítima y prevención de la contaminación con normas sociales igualmente estrictas que regulen las condiciones de trabajo y de vida a bordo de los buques que navegan en aguas de la UE.
"But the development of the drought tolerant maize does not in any way take away the focus on other crops, particularly indigenous and neglected food plants, such as leafy vegetables, which are needed to complement nutrients from maize," he said.
"Pero el desarrollo de maíz tolerante a la sequía de ninguna manera resta atención a otros cultivos, particularmente plantas alimenticias nativas y descuidadas, como los vegetales de hoja, que son necesarios para complementar los nutrientes del maíz", dijo.
Such efforts are needed to complement and support the range of other policies required to strengthen markets, and to enhance the capacity for long-term growth and development in APEC.
Manifestaron que eran necesarios los esfuerzos de esa naturaleza para complementar y apoyar las demás políticas que se requerían para fortalecer los mercados y para aumentar la capacidad de crecimiento a largo plazo y de desarrollo del APEC.
As a result, the countries access fewer external resources than are needed to complement local resources to achieve the MDGs and to finance capital infrastructure to spur the growth that is required to reduce poverty on a sustainable basis.
Como resultado, el acceso de los países a recursos externos es inferior al que necesita para suplementar los recursos locales destinados a los objetivos de desarrollo del Milenio y para conseguir capital de infraestructura que estimule un crecimiento capaz de reducir la pobreza sobre una base sostenible.
Such a statement could stimulate the policies and measures at the national level that are needed to complement subnational REDD+ initiatives, he says.
Tal declaración podría estimular las políticas y medidas a nivel nacional que se necesitan para complementar las iniciativas subnacionales de REDD+, señala.
In view of the large number of countries that would like to accede to the WTO, additional rules are needed to complement the provision of Article 12 in order to facilitate the process and make it transparent.
en vista del gran número de países que desearían adherirse a la OMC, se necesitan normas adicionales para complementar la disposición del artículo 12 a fin de facilitar el proceso y hacerlo transparente
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
