they shall establish area-based local development strategies at sub-regional level
elaborarán estrategias de desarrollo local por zonas a escala subregional
In addition, the integrated area-based programme will provide direct support for multisectoral work such as social planning and monitoring.
Por otra parte, el programa integrado por zonas prestará apoyo directo a trabajos multisectoriales, como la planificación social y la supervisión.
There exists, however, no internationally accepted definition of what is meant by "other effective area-based conservation measures".
No existe, sin embargo, una definición reconocida internacionalmente de «otras medidas de conservación eficaces basadas en áreas».
Adopts the following definition of "other effective area-based conservation measures"
Adopta la siguiente definición para "otras medidas eficaces de conservación basadas en áreas"
The programme consists of four regional programmes and one integrated area-based programme.
El programa consta de cuatro programas regionales y un programa integrado basado en zonas.
area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories
programas por zonas diseñados para territorios rurales subregionales claramente delimitados
The need to further refine the geographic scope for area-based interventions is clear in the light of limited available resources.
La necesidad de ajustar aún más el ámbito geográfico para las intervenciones por zonas resulta clara a la luz de los limitados recursos disponibles.
The game is developed in an operational scale - area-based map.
El juego es de escala operacional -se juega sobre un mapa zonal.
Activities will converge with those supported through the area-based programme.
Las actividades serán convergentes con las apoyadas a través del programa por esferas.
Where applicable, a multisectoral area-based approach will be applied.
The area-based approach seeks to revitalize communities rather than sectors.
El planteamiento zonal apuntará a rehabilitar comunidades más que sectores.
These initiatives are usually integral components of area-based programmes.
Farmers also receive an area-based payment for fertilizer.
Los agricultores reciben asimismo un pago para abonos basado en la superficie.