Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
area-based programme
Vertaling van "area-based programme" in Spaans
programa por esferas
programa de base zonal
Activities will converge with those supported through the area-based programme.
Las actividades serán convergentes con las apoyadas a través del programa por esferas.
Meetings will also be organized at the governorate level to assess progress of the area-based programme.
También está previsto organizar reuniones a nivel de prefecturas para evaluar los progresos del programa por esferas.
The area-based programme could only be expanded from two to three governorates, although nine had been originally planned.
El programa por esferas sólo podrá extenderse de dos a tres prefecturas, si bien inicialmente se habían previsto nueve.
It achieved concrete results through its area-based programme - an approach consistent with the government's decentralization policy.
Se lograron resultados concretos a través de su programa por esferas, enfoque compatible con la política de descentralización del gobierno.
Results from the community-based nutrition project in the area-based programme will be used in advocacy and strategies for tackling malnutrition at the national level.
Los resultados del proyecto de nutrición basado en la comunidad en el programa por esferas se utilizarán en actividades de promoción y estrategias para hacer frente a la malnutrición en el plano nacional.
Baseline surveys will be carried out in the districts covered by the area-based programme at the beginning, mid-term and end-of-programme cycles.
Se efectuarán encuestas de referencia en los distritos abarcados por el programa por esferas al principio, a mitad de período y a final de los ciclos de programa.
The area-based programme expanded in scope and continued to be effective in mobilizing communities and subnational authorities in the areas of primary health care, education, safe water supply and women's life skills training.
El programa por esferas amplió su alcance y continuó favoreciendo eficazmente la movilización de las comunidades y las autoridades subnacionales en los ámbitos de atención primaria de salud, educación, abastecimiento de agua apta para el consumo y preparación de las mujeres para la vida cotidiana.
Implementation of the area-based programme will emphasize collaboration with the newly established local councils at the district level and the concerned authorities at the governorate level.
En la aplicación del programa por esferas se hará hincapié en la colaboración con los consejos locales recientemente establecidos en el plano de distrito y las autoridades competentes en el plano de prefectura.
Within each programme, policy development will be supported at the national level, while selective field interventions will converge with those of the area-based programme, which will cover 30 districts located in 9 governorates.
Dentro de cada uno de ellos, se apoyará la formulación de políticas a nivel nacional, y determinadas intervenciones sobre el terreno convergerán con las del programa por esferas, que abarcará 30 distritos situados en nueve prefecturas.
The programme consists of four regional programmes and one integrated area-based programme.
El programa consta de cuatro programas regionales y un programa integrado basado en zonas.
In addition, the integrated area-based programme will provide direct support for multisectoral work such as social planning and monitoring.
Activities will now be reviewed and modified to contribute directly to the area-based programme's goals in the areas of health and education.
Ahora se examinarán y se modificarán las actividades para contribuir directamente a lograr los objetivos del programa por zonas en los ámbitos de la salud y la educación.
Within the area-based programme, attention will be given to adolescents, especially girls, to equip them with skills needed for protection from exploitation and abuse.
Dentro del programa de base zonal, se prestará atención a los adolescentes, especialmente las mujeres adolescentes, a fin de dotarlas de las aptitudes necesarias para la protección frente a la explotación y el abuso.
Synoniemen voor area-based programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
