Examples with "programa de base zonal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro del programa de base zonal, se prestará atención a los adolescentes, especialmente las mujeres adolescentes, a fin de dotarlas de las aptitudes necesarias para la protección frente a la explotación y el abuso.
Within the area-based programme, attention will be given to adolescents, especially girls, to equip them with skills needed for protection from exploitation and abuse.
El alcance de la Iniciativa sobre aldeas amigas de los niños, programa de base zonal, se amplió de las 20 aldeas que abarcaba en 1993 a 450 en 2001, con lo cual benefició a cerca de 1 millón de personas de ocho estados.
The Child-Friendly Village Initiative, an area-based programme, expanded its coverage from 20 villages in 1993 to 450 villages in 2001, covering close to 1 million people in eight States.
Andere resultaten
El PNUD ha colaborado con el Gobierno en una estrategia de inclusión social basada en la experiencia adquirida con los programas de desarrollo de base zonal y los proyectos de reinserción de repatriados.
UNDP has worked with the Government on a social inclusion strategy drawing on lessons from area-based development programmes and returnee reintegration projects.
En el examen de mitad de período correspondiente a 1999 se convino en sustituir nueve programas nacionales por un programa integrado de base zonal, con proyectos para subvenir a las necesidades de cada uno de los países.
It was agreed at the 1999 mid-term review to replace nine country-level programmes with one integrated area-based programme, with projects to support individual country needs.
Con arreglo a un programa de reconstrucción y rehabilitación de reciente aprobación, dirigido a las comunidades afectadas por la guerra, el PNUD ejecutará proyectos multisectoriales de reconstrucción, rehabilitación y reinserción de base zonal para restablecer los medios de vida sostenibles de esas comunidades.
In the framework of a recently approved recovery and rehabilitation programme, targeting war-affected communities, UNDP will implement area-based multisectoral recovery, rehabilitation and reintegration projects to revive the sustainable livelihoods of those communities.
La participación del Gobierno en la financiación de los gastos corresponde fundamentalmente a los programas de retorno de los desplazados, gobernanza y desarrollo de base zonal, siendo el Gobierno un asociado en la proposición de proyectos a los fondos fiduciarios en las Naciones Unidas.
Government cost-sharing is mainly for displaced persons' return programmes, governance, and area-based development programmes, and the Government is a partner in proposing projects to United Nations trust funds.
Posteriormente se establecieron grupos de trabajo zonales y estatales para la vigilancia y aplicación efectivas, a nivel de base, del programa de educación para las niñas.
Zonal and State Task Forces were subsequently set up for effective monitoring and implementation of the girl child education programme at the grass roots.
Estos inventarios deben servir de base a un programa de medidas adecuado.
These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.
Os he dado fondos suficientes para un programa de base médica.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
