Examples with "around Rojava" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A few days ago we finished this first education course, and a new wave of internationalists from different parts of the world are just starting to work and travel around Rojava, taking part in the Commune's work.
Hace unos días terminamos este primer curso de educación, y una nueva ola de internacionalistas de diferentes partes del mundo están empezando a trabajar y viajar por Rojava, participando en el trabajo de la Comuna.
Andere resultaten
We will help the people in the preparation of their defense wherever we can, and we will do our best to spread the news from Afrin and Rojava around the world.
Brindaremos nuestro apoyo en las preparaciones populares de autodefensa en lo que podamos, y trataremos de contribuir para hacer llegar las noticias de Afrin y Rojava alrededor del mundo.
It should be the duty of communist women to bring the experiences of Rojava revolution to the world women's movement, as well as the task of creating and enlarging the internationalist women's solidarity that will be formed around the Rojava revolution.
Es la tarea de las mujeres comunistas compartir las experiencias de la revolución de Rojava con el movimiento femenino global y construir y agrandar la solidaridad internacional femenina por la revolución en Rojava.
Through this resistance, Rojava's principles of direct democracy, an ecological and collective economy, and the liberation of women became known around the world.
A través de esta resistencia, los principios de democracia directa, economía ecológica y colectiva, y liberación de las mujeres se dieron a conocer en todas partes.
The fighters say that their objectives are not constrained to Rojava, but they also have intentions to help in the struggles and social revolutions around the world.
Sus combatientes afirman que sus objetivos no solo se detienen en Rojava, sino que tienen intenciones de ayudar en las luchas y revoluciones sociales de todo el mundo.
Also about how can we help and contribute, as internationalists, to the Rojava Revolution and to all the resistance movements and struggles around the world.
También sobre cómo podemos ayudar y contribuir, como internacionalistas, a la Revolución de Rojava y a todos los movimientos y luchas de resistencia en todo el mundo.
At the same time, progressive and revolutionary forces around the world have to confront the Erdoğan dictatorship and stand alongside the peoples, patriots, democrats and communists of Rojava.
Al mismo tiempo, las fuerzas progresistas y revolucionarias de todo el mundo tienen que enfrentar la dictadura de Erdoğan y apoyar a los pueblos, patriotas, demócratas y comunistas de Rojava.
The Rojava is thus influenced by a veritable tinkering with theories of urban ecology around the «Kurdish question» in the Middle East.
La Rojava está por lo tanto influenciada por un verdadero retoque de las teorías de la ecología urbana en torno a la «cuestión kurda» en el Oriente Medio.
In the past month, new internationalists had the chance to see education in our internationalist academy "Sehid Helin Qerecox", learning the ideological fundamentals of the revolution in Rojava and discussion around the meaning of internationalism today.
Durante el mes pasado, nuevos internacionalistas tuvieron la oportunidad de recibir educación en nuestra academia internacionalista "Sehid Helin Querecox", aprendiendo los fundamentos ideológicos de la revolución en Rojava y discutiendo sobre el significado del internacionalismo hoy.
As a representative from Rojava's Institute of Educational Science explained to us, the states around them want to make our system like their system.
Como nos explicó un representante del Instituto de Ciencias de la Educación de Rojava, los estados que los rodean «quieren que nuestro sistema sea como su sistema».
Today, we are proud to say that the Internationalist Commune of Rojava is stronger than ever, and that this is just one step more towards the democratic and revolutionary movement that is growing and being connected all around the world.
Hoy nos enorgullece decir que la Comuna Internacionalista de Rojava es más fuerte que nunca, y que esto es solo un paso más hacia el movimiento democrático y revolucionario que está creciendo y conectándose en todo el mundo.
On 2nd November a global day of resistance for Rojava brought thousands of people out onto the streets in dozens of cities around the world.
El 2 de noviembre, el día mundial de resistencia de Rojava llevó a miles de personas a las calles en docenas de ciudades de todo el mundo.
"Today, at the global day of action to defend the revolution in Rojava, we would like to send our greetings of solidarity to all those different struggles all around the world".
"Hoy, en el día de acción mundial para defender la revolución en Rojava, nos gustaría enviar nuestros saludos de solidaridad a todas esas luchas en todo el mundo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.