We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Rojava
Convocamos a todas las personas, organizaciones y partidos antiimperialistas, progresistas y revolucionarios a que participen en la campaña de solidaridad por Rojava y apoyar y extender a ésta a través de propias actividades e ideas.
We call on all anti-imperialist, progressive and revolutionary people, organizations and parties, to participate in the solidarity campaing for Rojava and carry them forward, extend it by own activities and ideas.
Sin embargo, cabe recordar también la ferocidad del régimen sirio no logró derrotar a los kurdos que luchan por su territorio y por Rojava.
However, it should also be remembered that the ferocity of the Syrian regime failed to defeat the Kurds fighting for their territory and for Rojava.
Hace unos días terminamos este primer curso de educación, y una nueva ola de internacionalistas de diferentes partes del mundo están empezando a trabajar y viajar por Rojava, participando en el trabajo de la Comuna.
A few days ago we finished this first education course, and a new wave of internationalists from different parts of the world are just starting to work and travel around Rojava, taking part in the Commune's work.
Decenas de miles de personas participaron en una marcha por Rojava hasta Afrin.
Tens of thousands joined in a march through Rojava to Efrîn.
Con sus dos hijos a cuestas, salieron a pie de Alepo hacia Afrín por Rojava [roshabá], como los kurdos llaman al occidente del imaginario Kurdistán, el norte de Siria.
With their two sons on their backs, they walked from Aleppo to Afrin, by Rojava, the Kurdish name for the imaginary western Kurdistan (north Syria).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
