We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como un mosaico
como un patchwork
Such a combination of past, present and future orientation can be seen as a patchwork of different eras in the shaping of daily life.
Tal combinación de orientación pasada, presente y futura puede verse como un mosaico de diferentes épocas en la conformación de la vida cotidiana.
This mix of techniques gives her works a unique character, which can be read as a patchwork of artistic languages dedicated to the creation of a new means of expression.
Esta mezcla de técnicas le da a sus obras un carácter único, que puede leerse como un mosaico de lenguajes artísticos dedicados a la creación de un nuevo medio de expresión.
Find the balance and draw a good choice is to treat the set as a patchwork.
Encontrar el equilibrio y trazar una buena elección pasa por tratar el conjunto como un patchwork.
Holding is present as a patchwork and/or collage of relations, sounds, texts, landscapes, game of lights and mini corporeal poems.
Holding se presenta como un patchwork y/o collage de relaciones, sonidos, textos, paisajes, juego de luces y mini poemas corpóreos.
By basing itself on subjective or sensory perception it correspondingly represents reality as a patchwork
Dado que se basa en una percepción subjetiva o sensorial representa -consecuentemente-la realidad como un mosaico
[I]t seems that orchards in New Zealand should be considered as a patchwork of orchards with symptoms, and orchards showing no symptom.
[Parece] que el caso de Nueva Zelandia puede describirse como un mosaico de huertos con síntomas y huertos que no muestran ningún síntoma.
Visitors to the Mapparium may notice such historic differences as Africa depicted as a patchwork of colonies and the USSR united as one nation.
Los visitantes del Mapparium pueden observar notables diferencias históricas en la configuración de los países, con África representada como un mosaico de colonias y la URSS unida como una sola nación.
So there are, for example, the Brother embroidery machine also in industrial design as Professional embroidery machine or as an embroidery machine and the Husqvarna professional computer sewing machine as a patchwork or quilting machine.
Así que hay, por ejemplo, la Máquina de bordar Brother también en diseño industrial como Máquina de bordar profesional o como una máquina de bordar y la Husqvarna máquina de coser de ordenador profesional Como un patchwork o una máquina de acolchar.
Script for a "processual documentary" or the world as a patchwork quilt.
Guión para un "documental procesual" o el mundo como colcha de retazos.
The system was later built as a patchwork of local lines operated by small private railway companies.
El sistema fue construido originalmente como un mosaico de enlaces ferroviarios locales operados por pequeñas empresas ferroviarias privadas.
Then, it suggests the metaphor of identity as a patchwork to understand how to build an identity.
A continuación, se propone la metáfora de la identidad como patchwork para entender cómo se construye la identidad.
It could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus.
Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque.
Skåne is pretty as a patchwork quilt: fertile farmlands, forests and lakes littered with castles, manors and museums plus magnificent gardens.
Escania es tan variopinta como una colcha confeccionada con retales: tierras fértiles, bosques y lagos plagados de castillos, mansiones y museos, además de jardines magníficos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.