Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the programmes
Vertaling van "as the programmes" in Spaans
The end result is a continuous process of improvement as the programmes are made more and more effective.
El resultado final es un proceso continuo de mejora, ya que los programas son cada vez más eficaces.
However, the financial impact is difficult to measure, as the programmes may have new mandates to which the released resources were redeployed.
No obstante, es difícil medir las repercusiones financieras ya que los programas pueden tener nuevos mandatos para los cuales se redesplegaron los recursos liberados.
This can only be evaluated as the programmes are delivered.
Esto solo se puede evaluar a medida que los programas se ejecutan.
As the programmes developed further, they would be made available to other members of the international community.
A medida que los programas se sigan desarrollando, se pondrían a disposición de otros miembros de la comunidad internacional.
This device is great, it is very practical as the programmes and the pictograms are very clear, there's no longer any need to read the instructions or of being afraid of getting lost, everything is contained in the device.
Esta herramienta es ideal, es muy práctica ya que los programas y los iconos son muy claros, ya no hay necesidad de leer un manual o preocuparse por si lo pierdes, todo está en el aparato.
Emphasis was also placed on the need to strengthen cooperation between regional seas programmes and the GPA, as the programmes were the principal implementation platforms for GPA projects and activities at the regional level.
Se subrayó también la necesidad de fortalecer la cooperación entre los programas de mares regionales y el Programa de Acción Mundial, ya que los programas eran las principales plataformas de ejecución de los proyectos y actividades del Programa de Acción Mundial en el plano regional.
As the programmes progressed, the focus naturally changed towards institution building which now represents the large majority of expenditure.
A medida que los programas avanzaban, la atención se desplazó de forma natural hacia la consolidación institucional, que actualmente representa la parte más importante del gasto.
We have the human resources as well as the programmes.
Los recursos humanos existen y también los programas.
Nevertheless, the following points are emerging and will be monitored as the programmes develop.
No obstante, están surgiendo distintos puntos de los que se llevará a cabo un seguimiento según avancen los programas.
Research on this phenomena is still recent and scarce, as well as the programmes targeted at this population.
Las investigaciones sobre este fenómeno son aún recientes y escasas como también lo son los programas dirigidos a esta población.
Projects which aim to combine current financial mechanisms are cause for concern, as the programmes vary greatly, even though they are concerned with culture.
How this works in practice is not yet clearly defined as the programmes are only now beginning.
En lo que a su funcionamiento se refiere no existen todavía experiencias más detalladas, porque los programas acaban de empezar.
However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Sin embargo, como acaban de comenzar, es demasiado temprano para juzgar en qué medida se benefician las mujeres del campo de la introducción de esta prioridad.
Synoniemen voor as the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 276 ms.
