In the southern hemisphere, long and short ascension are reversed.
En el hemisferio sur, la ascensión larga y corta se invierten.
This entire long ascension plan was studied to make this possible.
Todo este largo plan de ascensión se estudió para hacer esto posible.
Clean because the climber's protection leaves little trace of his ascension.
Es limpia porque la protección del escalador deja pocas huellas de su ascenso.
Yes, and let's not forget who aided in his ascension.
Sí, y no nos olvidemos de quiénes han ayudado a su ascenso.
It is the wonderful climax to your planet's ascension journey.
Es un maravilloso clímax para la jornada de ascensión de su planeta.
As this strengthens it adds to the evolvement and ascension process.
Como esto los fortalece, añádanlo al proceso de evolución y ascensión.
With few exceptions, yes, fused former mortals choose ascension.
Con pocas excepciones, sí, los mortales fusionados eligen la ascensión.
I've spent days outlining my journey to mental and physical ascension.
He pasado días trazando mi camino hacia la ascensión mental y física.
Seeing a vine that hangs from above symbolizes a means of ascension.
Ver una liana que cuelga de arriba simboliza un medio de ascensión.
Your planet is entering another phase of its ascension process.
Su planeta está entrando en otra fase de su proceso de ascensión.
All your ascension career is about experiences, learning and teaching.
Toda su carrera de ascensión trata de experiencias, aprendizaje y enseñanza.
This lack of love is not important to the process of ascension.
Esta falta de amor no es importante para el proceso de ascensión.
The moral truth is not the same as a code of ascension.
La verdad moral no es lo mismo que un código de ascensión.