And then he moved away, so you can't ask him.
Y luego se mudaban, así que no les puedes preguntar.
Well, I started to ask him about that Titano guy...
Pues, yo le empecé a preguntar por por el tal Titano ese...
Manguel's reaction was a nervous laugh and ask him to stop.
La reacción de Manguel fue una risa nerviosa y pedir que se detenga.
Let's ask him to stay at my friend's house.
Vamos a pedirle que se quede en la casa de mi amigo.
Whenever we ask him to help, he plays the victim card and disappears.
Cada vez que le pedimos ayuda, se hace la víctima y desaparece.
And we ask him to stop showing us his "wand".
Pick your moment and ask him when he's in a good mood.
Escoge el momento oportuno y pregúntale cuando esté de buen humor.
He would ride off before anyone could ask him about his constant absences.
Se marchaba antes de que alguien pudiera preguntarle por sus constantes ausencias.
She decided to ask him point-blank if he was leaving the company.
Decidió preguntarle sin rodeos si se iba de la empresa.
Every time I ask him to help, he huffs and puffs for hours.
Cada vez que le pido ayuda, se llena de protestas y quejas durante horas.
Anyways, I could ask him to bring a friend along.
De todas formas, yo podría pedirle que traiga a un amigo.
Next time you see your father, you should ask him.
La próxima vez que vea a su padre, usted debe preguntarle.
Before you lose anything else ask him to leave, please.
Antes de que pierdas algo más pídele que se vaya, por favor.