Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dile
Geflecteerde vorm van decir
Vertaling van "dile" in Engels
Si luego está por tu barrio, dile que me llame.
If he's round your way later, tell him to call me.
Deja de hablar a sus espaldas y dile tus preocupaciones directamente, por favor.
Stop talking behind his back and tell him your concerns directly, please.
Deja de andarte por las ramas y dile hoy mismo que vas a dejarla.
Stop pussyfooting around the topic and tell her you're breaking up today.
Llama a tu madre en un periquete y dile que ya has llegado bien.
Call your mother quick sticks and tell her you've arrived safe and sound.
Antes de irte a la cama, dile que estás muy cansado.
Before you go to bed, say you're really tired.
Abróchate el cinturón, cariño, y dile hola a la libertad.
Fasten your seatbelt, honey, and say hello to freedom.
En lugar de hablar a espaldas de alguien, dile con calma lo que te molesta.
Instead of commenting behind someone's back, tell him calmly what bothers you.
Cuando visites a tu abuela mañana, mándale cariños y dile que me preocupo por ella.
When you visit your grandmother tomorrow, send my love and tell her I care.
Si sigue lloriqueando por las normas, dile que se largue.
If he keeps whining about the rules, tell him go jump in the lake.
Mándale un mensaje a tu mamá, dile que te quedas, y asunto arreglado.
Text your mom, tell her you're staying over, and the job's sorted.
Si sigue mandando mensajes insultantes, simplemente dile que se vaya a freír espárragos.
If he keeps texting insults, just tell him to go play in traffic.
Si tu primo sigue quejándose por dinero, simplemente dile que se largue.
If your cousin keeps whining about money, just tell him to go fly a kite.
Dale un té de tila y dile que mañana hablamos con calma.
Give her an infusion and tell her tomorrow we'll talk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dile in het Spaans
Suggesties
dile de mi parte
940
Resultaten: 51326. Exact: 51326. Verstreken tijd: 80 ms.
