Or are you just too old and forgot I asked?
¿O es demasiado viejo y olvidó que se lo pedí?
You fellow will defy a royal order and not do what I asked?
Que otros se desafían una orden real y no lo que te pedí?
But you're fine with this, and he could have asked?
Pero estás de acuerdo con eso, ¿y podría haber preguntado?
Do you suppose the gentleman will reveal those circumstances if he were asked?
¿Cree usted que ese señor... revelaría esas circunstancias si fuera preguntado?
Now, I wonder why he didn't delay like we asked?
Ahora, me pregunto por qué no se demora como lo pidió?
And you do what he says, no questions asked?
¿Y hace lo que le pide, sin hacer preguntas?
From the time she comes here, there he was never asked?
Tanto tiempo que viene aquí, ¿y nunca se lo preguntaron?
Archi - do you remember how many times you have repeatedly asked?
Archi - ¿te acuerdas de cuantas repetidas veces lo preguntaste?
Besides, would you have been interested in coming if I had asked?
Además, ¿habrías estado interesado en venir si te lo hubiera pedido?
If I'm so terrible, why did you come when I asked?
Si soy tan terrible, ¿por qué viniste cuando te pregunté?
You gave your car to the valet like I asked?
¿dio su auto al guarda como le he pedido?
She's been coming here so long, and no one ever asked?
Tanto tiempo que viene aquí, ¿y nunca se lo preguntaron?
Dad, do you have rubber shoes I've asked?
Papá, ¿tienes los zapatos de caucho que te he pedido?