The politician wriggled his way through the debate, dodging every difficult question asked.
El político se salió con la suya en el debate, esquivando cada pregunta difícil.
Stick to the specific question asked about in the thread title.
Responda la pregunta específica que figura en el título del hilo.
Limit your answer to the question asked and use simple language.
Limite su respuesta a la pregunta y utilicé un lenguaje sencillo.
Each interview question asked was designed to unveil a piece of the puzzle about the candidate.
Cada pregunta de la entrevista estaba diseñada para revelar un aspecto clave del candidato.
Someone who can't afford to have that question asked.
Alguien que no puede permitirse que le hagan esa pregunta.
She responded pertly to the teacher, rolling her eyes after every question asked.
Ella respondió con insolencia al maestro, rodando los ojos después de cada pregunta.
The following question asked under which modes of supply.
La pregunta siguiente se refería a los modos de suministro.
This is usually the first question asked about cryo-equipment.
Esta suele ser la primera pregunta acerca de los equipos criogénicos.
This is the question asked by all parents.
Esta es una pregunta que todos los padres se hacen.
Look, the question asked what she thinks of criminal punishment.
La pregunta era qué opina del castigo penal.
The audience raised an eyebrow when the politician dodged the simplest question asked.
El público alzó una ceja cuando el político esquivó la pregunta más sencilla.
And of course the most common question asked is...
Y por supuesto la pregunta más común es...
I trust this will answer the question asked of you.
Confío que esto haya respondido a la pregunta que te hicieron.