She kept hearing herself talk, adding comments nobody had asked for.
Seguía hablando por hablar, añadiendo comentarios que nadie había pedido.
Mark is such a know-all, always giving advice nobody actually asked for.
Mark es un sabelotodo, siempre dando consejos que nadie ha pedido realmente.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The contractor asked for half the amount on the barrelhead before starting.
El contratista pidió la mitad del dinero pagado al contado antes de empezar.
She asked for the reference number to ensure accuracy in the records.
Pidió el número de referencia para asegurar la precisión en los registros.
Before proceeding, they asked for an okay from the senior staff.
Antes de proceder, pidieron el visto bueno del personal superior.
I asked for a raise, but my boss said no dice.
Pedí un aumento, pero mi jefe dijo que ni hablar.
They asked for a refund after using everything, what a liberty.
Pidieron el reembolso después de usarlo todo, menuda jeta tienen.
She appealed to his good nature when she asked for another chance.
Ella apeló a la buena voluntad de él cuando pidió otra oportunidad.
The realtor asked for an earnest before they could schedule any viewings.
El agente inmobiliario pidió una señal antes de poder programar cualquier visita.
When the boss asked for feedback, the deafening silence spoke volumes.
Cuando el jefe pidió opiniones, el silencio sepulcral dijo más que mil palabras.
Our presentation must check all the boxes the investors asked for yesterday.
Nuestra presentación debe cumplir todos los requisitos que los inversores pidieron ayer.
I swallowed my pride and asked for directions after walking in circles.
Me tragué el orgullo y pedí indicaciones después de caminar en círculos.