Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asked whether the programmes
Vertaling van "asked whether the programmes" in Spaans
pregunta si los programas
As the age of civil majority was set at 21, she asked whether the programmes aimed at children applied to young people up to that age.
Puesto que la mayoría de edad civil se fija en los 21 años, se pregunta si los programas destinados a la infancia abarcan a los jóvenes hasta esa edad.
She would like specific details on the international financial and technical assistance which Angola had been receiving, and asked whether the programmes and projects matched the needs, and if the use of foreign aid had been transparent and well monitored.
La oradora desearía recibir detalles concretos sobre la asistencia financiera y técnica internacional que Angola ha estado recibiendo, y pregunta si los programas y proyectos se ajustan a las necesidades, y si el uso de la ayuda extranjera ha sido transparente y ha sido bien monitoreado.
He asked whether the programmes set up to raise awareness of such provisions, particularly in law schools, had reached a large audience and had any impact on the implementation of the rights set forth in the Covenant.
Por otra parte, pregunta si los programas destinados a dar a conocer esas disposiciones, en particular en el marco de los estudios de derecho, han influido en muchas personas y si ello ha tenido un efecto en la aplicación de los derechos enunciados en el Pacto.
Mr. Flinterman, recalling the Government's response to the question on the diversification of academic and professional options available to women, asked whether the programmes had specific targets and whether all States would participate in them.
El Sr. Flinterman, en relación con la respuesta del Gobierno a la pregunta sobre la diversificación de las opciones académicas y profesionales que tienen ante sí las mujeres, pregunta si los programas tienen metas específicas y si participan todos los estados.
He asked whether the programmes were already in place and whether any problems had been encountered.
Pregunta si ya están en marcha estos programas y si han tropezado con algún problema.
He asked whether the programmes in question were expected to terminate by the end of 1996, and whether that explained why the supplement approved previously had been adequate only for a single calendar year.
Pregunta si se prevé que los programas en cuestión han de terminar para fines de 1996, y si ello explica por qué el complemento aprobado anteriormente sólo fue adecuado para un único año civil.
Members inquired about the Government's family-planning policy and asked whether the programmes were geared only towards rural women or also directed towards women in urban areas and indigenous women.
Los miembros deseaban saber acerca de la política oficial de planificación de la familia y preguntaron si los programas se destinaban únicamente a la mujer de las zonas rurales o también se dirigían a las mujeres de las zonas urbanas y a la mujer indígena.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
