The candidate denied asking anyone to massage the numbers on unemployment statistics.
El candidato negó haber pedido a alguien que maquillara las cifras del desempleo.
His asking gaze lingered on the mysterious book in the library.
Su mirada curiosa se detuvo en el misterioso libro de la biblioteca.
The shop raised its asking to reflect the current market demand.
La tienda aumentó sus precios para reflejar la demanda actual del mercado.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
Their leader took a powder once the police started asking questions.
Su líder se esfumó en cuanto la policía empezó a hacer preguntas.
Try asking questions instead of acting like a know-it-all this time.
Intenta hacer preguntas en vez de comportarte como un sabelotodo esta vez.
I played possum so my roommate would stop asking annoying questions.
Me hice el dormido para que mi compañero dejara de hacer preguntas molestas.
Strangers began to mob the tourists asking for photos and selfies.
Los desconocidos empezaron a rodear a los turistas pidiendo fotos y selfies.
The teacher appreciated the students' asking questions during the lesson.
El profesor apreció las preguntas inquisitivas de los estudiantes durante la lección.
His asking whether anyone wanted coffee brightened the mood of the meeting.
Su pregunta sobre si alguien quería café animó el ambiente de la reunión.
She was furious when he decided to trash her artwork without asking.
Estaba furiosa cuando él decidió destruir su obra de arte sin preguntar.
He had no business reading her private messages without even asking first.
Él no tenía derecho a leer sus mensajes privados sin siquiera preguntar primero.
We had words after she posted those photos without asking my permission.
Tuvimos una bronca después de que ella subiera esas fotos sin pedirme permiso.