La ergometría muestra cómo responde el corazón a una mayor demanda física.
Stress testing highlights how the heart responds to increased physical demand.
La tienda aumentó sus precios para reflejar la demanda actual del mercado.
The shop raised its asking to reflect the current market demand.
Incluso después de la demanda, no guardo rencor hacia su familia.
Even after the lawsuit, I bear no ill-will toward their family.
Se sospechaba que el abogado jugaba a dos bandas en la demanda.
The lawyer was suspected of batting for both sides in the lawsuit.
El tribunal declaró inadmisible la demanda porque ya era cosa juzgada.
The court declared the claim inadmissible because it was already cosa juzgada.
El aumento acelerado de la demanda requiere atención urgente de los negocios locales.
The spiral increase in demand requires urgent attention from local businesses.
La demanda creciente de viviendas ha elevado los precios en toda la ciudad.
The mounting demand for housing has driven up prices across the city.
Planean satisfacer el aumento de la demanda de clientes ampliando el personal.
They plan to cater for increased customer demand by expanding the staff.
El gerente sugirió reducir el volumen de producción para satisfacer la demanda.
The manager suggested they scale down the production volume to meet demand.
La banda añadió otro concierto a última hora por la gran demanda.
The band added another concert at the last minute because of demand.
Su línea de producción está a tope para cubrir la demanda navideña.
Their production line is stretched to the limit meeting the holiday demand.
Las empresas deben adaptar sus estrategias según las tendencias de oferta y demanda.
Businesses must adapt their strategies based on supply and demand trends.
Hicieron su cuarto pedido este mes debido a la alta demanda.
They placed their fourth order this month due to high demand.