Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asleep
Vertaling van "asleep" in Spaans
Definitie
She remarked with joy that the baby was finally asleep.
Comentó con alegría que el bebé por fin se había dormido.
She elbowed him softly, knowing he could fall asleep.
Le dio un codazo suave, sabiendo que podría quedarse dormido.
We might have a tipple later, once the kids are asleep upstairs.
Quizás tomemos una copita luego, cuando los niños estén dormidos arriba.
More often than not, I fall asleep watching television on the couch.
Casi siempre me quedo dormido viendo la televisión en el sofá.
If you cut the lights now, the kids might finally fall asleep.
Si apagas la luz ahora, los niños por fin podrían quedarse dormidos.
That viral tweet was literally a random shower thought I posted half asleep.
Ese tuit viral fue literalmente una idea de ducha aleatoria que publiqué medio dormido.
The baby finally asleep, they were in a mellow mood on the sofa.
Con el bebé finalmente dormido, estaban relajados en el sofá.
There you go, the kids are finally asleep after that long bedtime story.
Ya está, los niños por fin están dormidos después de ese cuento tan largo.
The neighbor's late-night party caught us unawares when we were already asleep.
La fiesta nocturna del vecino nos cogió desprevenidos cuando ya estábamos dormidos.
She usually studies late at night when everyone else is asleep.
Suele estudiar entrada la noche cuando todos los demás están dormidos.
He was half asleep when the loud alarm startled him awake.
Estaba medio dormido cuando la fuerte alarma lo despertó de golpe.
My foot's asleep again because I crossed my legs during the whole movie.
Se me ha dormido el pie otra vez por tener las piernas cruzadas toda la película.
The train left at this unearthly hour, when even the station seemed asleep.
El tren salió a una hora intempestiva, cuando hasta la estación parecía dormida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met asleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! be sound asleep v.
dormir profundamente
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
dead asleep adj.
en un sueño profundo
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
! my foot's asleep exp.
se me durmió el pie
"I can't walk right now because my foot's asleep!"
! asleep on the job adj.
negligente
"The technician was asleep on the job, causing the system to crash."
! be dead asleep v.
estar completamente dormido
"She was dead asleep and didn't hear the storm."
! asleep at the switch adj.
desatento · despistado
"The guard was asleep at the switch during the robbery."
! asleep at the wheel adj.
desatento · despistado
"The manager was asleep at the wheel during the crisis."
every shut eye isn't asleep exp.
no todo el que cierra los ojos está dormido
"Remember, every shut eye isn't asleep, so stay alert."
fall asleep in the Lord v.
dormir en el Señor
"Many believers hope to fall asleep in the Lord when their time comes."
catch a weasel asleep v.
pillar desprevenido
"You won't catch a weasel asleep in that debate."
fall asleep v.
dormirse · conciliar el sueño
"I usually fall asleep within minutes of lying down."
fast asleep adj.
durmiendo profundamente
"The baby was fast asleep in her crib."
half asleep adj.
medio dormida · medio dormido
"She was half asleep during the meeting."
sound asleep adj.
profundamente dormido
"She was sound asleep and didn't hear the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall asleep
+10k
to fall asleep
+10k
fast asleep
9830
he fell asleep
8640
fell asleep
+10k
falling asleep
+10k
be asleep
+10k
fallen asleep
+10k
Resultaten: 29538. Exact: 29538. Verstreken tijd: 87 ms.
