Un fenómeno mundial que se impregna en cada faceta de la sociedad.
A global phenomenon that permeates just about every facet of society.
Sorprende a tu pareja con una faceta tuya que nunca hubiera imaginado.
Surprise your partner with a facet of yours you never dreamed.
Las fotografías inéditas revelaron una faceta diferente del reconocido artista.
The uncovering photographs revealed a different side of the renowned artist.
Tal vez la «oscuridad» era otra faceta de su carácter.
Maybe the "darkness" was another side to his character.
Dejando de lado su faceta teatral, el edificio es una maravilla.
Leaving aside the theatrical aspect, the building is a marvel.
Y eso se hará patente en cada faceta de tu vida.
And that will translate into every aspect of your life.
La libertad de expresión debería ser una faceta importante de tu visión.
Freedom of expression should be an important facet of your vision.
El crecimiento no se limita solo a una faceta de tu existencia.
Growth is not limited to just one facet of your existence.
El conocimiento cultural debería estar integrado en cada faceta de una organización.
Cultural knowledge should be integrated into every facet of an organization.
Esta es una faceta importante de aprender a ser una persona completa.
This is an important facet of learning to be a whole person.
Conocimiento de cada nueva tecnología y faceta de la industria del lenguaje.
Knowledge of every new technology and facet of the language industry.
La última vez que hicimos esto, viste otra faceta de mí.
Last time we did this, you saw another side of me.
La existencia de clases sociales es una faceta innegable en las sociedades humanas.
The existence of social classes is an undeniable facet of human societies.