Her throat tightened in an asphyxiating grip whenever she attempted to speak.
Su garganta se tensaba en un agarre asfixiante cada vez que intentaba hablar.
Infusion perfectly helps even with a very strong asphyxiating cough.
La infusión ayuda perfectamente incluso con una tos asfixiante muy fuerte.
But attempts to suppress them may end up asphyxiating democracy.
Pero los intentos por suprimirlas pueden terminar asfixiando la democracia.
They hope to bring the government down by exacerbating the crisis and asphyxiating the country economically.
Esperan derribar al gobierno exacerbando la crisis y asfixiando económicamente al país.
So's asphyxiating every third person, but frowned upon.
Y se asfixia a uno de cada tres, pero con desaprobación.
During his asthma attack, he experienced asphyxiating wheezes and gasps.
Durante su ataque de asma, experimentó sibilancias y jadeos asfixiantes.
The temperature was asphyxiating and I took refuge in the hotel's terrace.
La temperatura era asfixiante y me refugié sobre la terraza del hotel.
The rooms are small and asphyxiating, makes a lot of heat.
Las habitaciones son pequeñas y asfixiantes, hace muchísima calor.
Children are typically killed by asphyxiating them with a pillow.
Los niños suelen ser asesinados por asfixia con una almohada.
Napalm sucks the oxygen out of the air, asphyxiating anyone nearby.
Chupa el oxígeno del aire y asfixia a los que están cerca.
That overly tight shirt was asphyxiating and uncomfortable for him.
Aquella camisa demasiado ajustada era asfixiante e incómoda para él.
It's an asphyxiating dungeon of carbon monoxide.
Es una mazmorra asfixiante, llena de monóxido de carbono.
The asphyxiating cells then become a madhouse.
Las asfixiantes celdas se tornan entonces una casa de locos.