Download for Windows Premium
Publiciteit
assessing the implementation
Geflecteerde vorm van assess the implementation 

Vertaling van "assessing the implementation" in Spaans

evaluar la aplicación evaluación de la aplicación
evaluar la ejecución
evaluar la implementación
evaluación de la ejecución
evaluación de la implementación
evaluar la observancia
evaluación sobre la aplicación
evaluar la puesta en práctica
This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the possibility of assessing the implementation.
En consecuencia, se produjeron lagunas y duplicaciones que limitaron la posibilidad de evaluar la aplicación.
At this early stage, many promising initiatives have been started, but assessing the implementation of the guidance would only be possible with more time.
En esta fase inicial, se han puesto en marcha muchas iniciativas prometedoras, pero solo será posible evaluar la aplicación de las orientaciones con más tiempo.
In assessing the implementation of the article, the representative noted that it was difficult to specify whether changes in attitudes had occurred.
Al hacer su evaluación de la aplicación del artículo, la representante hizo notar que era difícil especificar si habían ocurrido cambios en las actitudes.
Adequate coordination among the mechanisms assessing the implementation of the standards should be sought in order to enhance the data collection and ensure consistency.
Debería establecerse una coordinación adecuada entre los mecanismos de evaluación de la aplicación de las normas a fin de mejorar la reunión de datos y asegurar la coherencia.
The report was to also include information from other relevant sources and prepared with a view to facilitating the development of indicators for assessing the implementation of adaptation projects, policies and programmes.
El informe debía incluir también información de otras fuentes pertinentes y se debía preparar a fin de facilitar la elaboración de indicadores para evaluar la ejecución de proyectos, políticas y programas de adaptación.
In addition, other relevant sources of information were analysed and integrated into this report to provide a more comprehensive picture of progress being made, and to provide insight into the issues surrounding the development of indicators for assessing the implementation of planned adaptation.
Además, se analizaron otras fuentes pertinentes de información, que se integraron en el presente informe, para describir de forma más amplia los progresos realizados y explicar las cuestiones relacionadas con la preparación de indicadores para evaluar la ejecución de las actividades previstas en materia de adaptación.
assessing the implementation of paragraphs 2 through 5
evaluar la aplicación de los párrafos 2 a 5
Individual sanctions committees benefit from the support of monitoring expert bodies, which assist them in monitoring and assessing the implementation of sanctions and provide them with technical advice.
Distintos comités de sanciones aprovechan el apoyo de órganos de expertos que les prestan asistencia en la supervisión y evaluación de la aplicación de las sanciones y les proporcionan asesoramiento técnico.
These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice.
Esos mecanismos de supervisión prestan asistencia a los comités de sanciones respectivos en sus actividades de supervisión y evaluación de la aplicación de las sanciones y les proporcionan asesoramiento técnico.
In moving from analysis to action, it is essential to develop steps for discussing and disseminating the results and, when possible, for assessing the implementation and impact of any actions taken.
Al pasar del análisis a la acción es indispensable determinar los pasos para el examen y la difusión de los resultados y, de ser posible, para evaluar la aplicación y las repercusiones de las medidas que se hayan adoptado.
With the consolidation of the management and structural reforms, the focus will now shift to monitoring and assessing the implementation of the various structural and management changes, and fine-tuning processes to improve further delivery capacity.
Con la consolidación de las reformas administrativas y estructurales, la atención se centrará ahora en supervisar y evaluar la aplicación de los diversos cambios estructurales y administrativos y perfeccionar los procesos para mejorar aún más la capacidad de ejecución.
This suggests that, while the reporting countries are committed to implementing the proposals for action, it appears that most do not have institutional mechanisms or processes for monitoring and assessing the implementation of the proposals for action on an ongoing basis.
Ello sugiere que, si bien los países que presentan informes están decididos a aplicar las propuestas de acción, al parecer la mayoría no tiene ni mecanismos ni procesos institucionales para supervisar y evaluar la aplicación de las propuestas de acción en forma permanente.
Enhance the coordination of all mechanisms assessing the implementation of money-laundering standards in order to facilitate data collection and analysis at the global level
Aumenten la coordinación de todos los mecanismos para evaluar la aplicación de las normas sobre el blanqueo de dinero a fin de facilitar la reunión y el análisis de datos a nivel mundial
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor assessing the implementation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 100 ms.