Download for Windows Premium
Publiciteit
assisted countries

Vertaling van "assisted countries" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudado a los países
ayudó a los países
países que reciben asistencia
países receptores de asistencia
ayuda a los países
prestado asistencia a los países
ayudado a países
países que recibieron asistencia
colaborado con los países
países asistidos
prestado asistencia a países
ayudaba a los países
prestó asistencia a los países
asistió a los países
prestó asistencia a países
It has also assisted countries emerging from conflict and political upheaval to build democratic institutions.
También han ayudado a los países que estaban superando un conflicto e inestabilidad política a construir instituciones democráticas.
In addition, the WHO has assisted countries that have experienced outbreaks of human cases of avian influenza, by helping to collect and test samples, infection control, medical treatment, surveillance and general organization.
Además, la OMS ha ayudado a los países que han sufrido brotes de casos humanos de gripe aviar en las pruebas de laboratorio y la recolección de muestras, el control de infecciones, el tratamiento médico, la vigilancia y la organización general.
At the regional level, it assisted countries through preparatory events for regional approaches to investment integration, assistance in the drafting of agreements and provision of technical expertise.
A nivel regional, ayudó a los países mediante reuniones preparatorias para acordar enfoques regionales a la integración de las inversiones, asistencia en la redacción de acuerdos y suministro de experiencia técnica.
The increased availability of alternatives also assisted countries in adopting policies and measures controlling HFCs.
La mayor disponibilidad de alternativas también ayudó a los países a adoptar políticas y medidas para controlar los HFC.
Percentage increase in funding for risk reduction capacity by assisted countries.
Incremento porcentual en la financiación de la capacidad de reducción de los riesgos en los países que reciben asistencia.
When positive economic and social developments become visible in assisted countries, new partnerships could be formed to sustain national capacity-building and development.
Cuando los países que reciben asistencia muestran progresos visibles en lo económico y lo social, podrían formarse nuevas asociaciones para sustentar el aumento de la capacidad y el desarrollo en el plano nacional.
Despite the special circumstances of German unification, his country had assisted countries in transition in the field of conversion.
A pesar de las circunstancias especiales que habían rodeado la unificación alemana, su país había ayudado a los países en transición en la esfera de la reconversión.
However, doubts about the achievement of sustainability and capacity-building, especially in Africa, arise from the continued inability of many assisted countries to meet their basic commitments under the programme cooperation.
Sin embargo, las dudas respecto del logro de la sostenibilidad y el fomento de la capacidad, especialmente en África, obedecen a que muchos de los países que reciben asistencia siguen sin poder cumplir sus obligaciones básicas en el marco de la cooperación para los programas.
In addition to initiatives to maximize the income from its traditional donors, the Office has sought to expand co-financing through cost-sharing and government cash counterpart contributions from assisted countries.
Además de iniciativas dirigidas a elevar al máximo los ingresos procedentes de sus donantes tradicionales, la Oficina ha procurado ampliar la cofinanciación mediante la participación en los costos y las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo procedentes de los países que reciben asistencia.
It had not only assisted countries to develop DTISs for trade development but also had helped mobilize support from the international community for its successful implementation.
El MIM no sólo había ayudado a los países a preparar los EDIC para el desarrollo del comercio, sino que también había contribuido a movilizar el apoyo de la comunidad internacional para que la ejecución tuviera éxito.
UNIDO has developed an exchange programme to strengthen inter-institutional cooperation and information sharing among assisted countries.
La ONUDI ha elaborado un programa de intercambio para fortalecer la cooperación interinstitucional y el intercambio de información entre los países que reciben asistencia.
The members cited concrete examples of how the work of the Commission had assisted countries in building national statistical systems, especially in the context of decolonization and the transition to market economies and in post-conflict situations.
Se mencionaron ejemplos concretos de la forma en que la labor de la Comisión había ayudado a los países a establecer sistemas nacionales de estadística, en particular en el contexto de la descolonización, la transición a la economía de mercado y en situaciones posteriores a conflictos.
Through her leadership, UNIFEM has assisted countries to formulate and implement legislation and policies to realize women's security and rights.
Durante su período al frente del UNIFEM, dicho organismo ha ayudado a los países a formular e implementar políticas y legislaciones para hacer realidad la seguridad y los derechos de las mujeres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor assisted countries in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 77 ms.