Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at combating
Vertaling van "at combating" in Spaans
This action should also aim at combating impunity and promoting reconciliation.
Estas medidas también deben enfocarse a combatir la impunidad y promover la reconciliación.
The plan will also look at combating racism at local level.
El plan también estará orientado a combatir el racismo en el plano local.
Public development aid must continue to be targeted at combating poverty.
La ayuda oficial al desarrollo debe seguir dedicándose a la lucha contra la pobreza.
Such structures dramatically increase the challenge to government efforts at combating those groups.
Esas estructuras aumentan drásticamente las presiones sobre las iniciativas gubernamentales destinadas a combatir esos grupos.
This makes a proposal for specific actions and initiatives directed at combating the phenomenon.
Esto permite la propuesta de acciones e iniciativas de intervención concretas, encaminadas a combatir dicho fenómeno.
Some programmes and policies are aimed specifically at combating sources of gender inequality, such as violence against women.
Algunos programas y políticas están destinados especialmente a combatir las fuentes de la desigualdad de género, como la violencia contra la mujer.
It must be life-transforming and should aim at combating. "structures of sin" to create a better world to live in.
Debe ser capaz de transformar la vida y debería aspirar a combatir "estructuras de pecado" para crear un mundo mejor en el cual vivir.
One of the key aspects of this approach is to ensure that this common minimum is set in compliance with strategic guidelines aimed primarily at combating poverty.
Uno de los aspectos esenciales en este enfoque es garantizar que estas normas mínimas comunes se establezcan de conformidad con las orientaciones estratégicas dirigidas esencialmente a combatir la pobreza.
Some delegations indicated that revenues derived from the confiscation of property and assets used to commit terrorist offences under the convention should be allocated to benefit victims and to development activities directed at combating terrorism.
Algunas delegaciones indicaron que los ingresos derivados de la confiscación de bienes y haberes utilizados para cometer delitos terroristas con arreglo al convenio debían asignarse en beneficio de las víctimas y a actividades de desarrollo destinadas a combatir el terrorismo.
It is essential that stakeholders in the arms industry cooperate in the global efforts to implement initiatives directed at combating illicit trafficking in and proliferation of conventional arms.
Es esencial que los interesados en la industria de las armas cooperen con los esfuerzos mundiales para implementar iniciativas dirigidas a combatir el tráfico ilícito y la proliferación de armas convencionales.
A committee comprising representatives of various institutions and sectors had finished drafting a new code to reform the military criminal justice system, aimed among other things at combating impunity, which was to be submitted shortly to Congress.
Una comisión integrada por representantes de instituciones y de sectores diversos ha terminado de elaborar un proyecto de reforma de la justicia penal militar encaminado sobre todo a combatir la impunidad, que debería estar en condiciones de presentarse en breve al Congreso.
The Action Plan includes initiatives specifically targeted at combating violence against foreign women and targeted at providing support services for them.
El plan de acción incluye iniciativas especialmente dirigidas a combatir la violencia contra las mujeres extranjeras y a ofrecerles servicios de ayuda.
These measures are both considered important and complementary and should be carried out concurrently, as an integral part of programmes aiming at combating desertification in Lesotho.
Esas medidas son importantes en sí mismas y además se complementan unas a otras, y deben ejecutarse simultáneamente, como parte integral de los programas encaminados a combatir la desertificación en Lesotho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 120 ms.
