Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at streamlining
Vertaling van "at streamlining" in Spaans
a racionalizar
a simplificar
de racionalizar
de simplificar
a agilizar
en simplificar
por simplificar
a la racionalización
de agilizar
racionalizarla
es simplificar
In particular, various measures aimed at streamlining the administrative sector are being taken, which will contribute to the release of a substantial volume of resources towards priority areas.
En especial, se están adoptando diversas medidas orientadas a racionalizar el sector administrativo, lo que contribuirá a dejar libre una cantidad sustancial de recursos para asignarlos a las esferas prioritarias.
Generally speaking, developing countries continue to take measures aimed at streamlining public expenditures, countering wasteful practices, improving tax collection and, when possible, broadening the tax base.
En términos generales, los países en desarrollo siguen adoptando medidas destinadas a racionalizar el gasto público, luchar contra el despilfarro, mejorar la recaudación de impuestos y, cuando es posible, ampliar la base tributaria.
His delegation supported in principle the measures aimed at streamlining procedure and taking advantage of technological innovations.
Su delegación respalda en principio las medidas destinadas a simplificar el procedimiento y a sacar partido de las innovaciones tecnológicas.
A pilot project aimed at streamlining the processing of travel claims is being implemented.
En la actualidad se está ejecutando un proyecto experimental destinado a simplificar la tramitación de los reembolsos de los gastos de viajes.
This enterprise resource planning system has introduced new technologies aimed at streamlining processes and assisting in changing environments for managing information and replacing a proliferation of often non-compatible legacy systems.
Mediante este sistema de planificación de recursos institucionales se han introducido nuevas tecnologías con el fin de racionalizar los procesos y ayudar a cambiar el entorno para la gestión de la información y reemplazar una gran variedad de sistemas heredados y con frecuencia incompatibles.
That was aimed at streamlining its portfolio and returning cash to shareholders who felt the company's share price did not reflect the sum of its many individual parts.
Esa idea tenía intenciones de racionalizar su cartera y devolver dinero a los accionistas, que sentían que el precio de los títulos de la empresa no reflejaban la suma de sus partes individuales.
Several measures aimed at streamlining visa or work permit application processes were also introduced over the reporting period.
Durante el período objeto del informe se introdujeron también varias medidas encaminadas a simplificar los procedimientos de solicitud de visados o permisos de trabajo.
These steps aimed at streamlining procedures in trade, customs and investment, and creating an enabling legal environment.
Dichas medidas se encaminan a simplificar los procedimientos aplicables al comercio, las aduanas y las inversiones, y a crear un marco jurídico capacitante.
My delegation has noted the efforts aimed at streamlining publications and reports, as well as planning and managing conferences and meetings.
Mi delegación ha tomado nota de los esfuerzos encaminados a racionalizar las publicaciones y los informes, así como la planificación y la gestión de las conferencias y las reuniones.
In particular, it welcomed the initiatives undertaken in the context of integrated global management aimed at streamlining procedures, achieving economies of scale and improving the quality of conference services.
En particular, celebra las iniciativas emprendidas en el contexto de la gestión mundial integrada con miras a simplificar los procedimientos, lograr economías de escala y mejorar la calidad de los servicios de conferencias.
However, as our delegation mentioned at the previous meeting, Korea has launched an ambitious programme since early last year aimed at streamlining and harmonizing its sanitary measures with the relevant international principles and standards.
No obstante, como dijo nuestra delegación en la reunión anterior, Corea inició a principios del año pasado un ambicioso programa destinado a simplificar y armonizar sus medidas sanitarias con los principios y normas internacionales pertinentes.
In the reporting period Georgia undertook a number of reform initiatives targeted at streamlining, liberalization and simplification of trade regulations and their implementation.
En el período abarcado por el informe, Georgia emprendió un gran número de iniciativas de reforma destinadas a racionalizar, liberalizar y simplificar las reglamentaciones comerciales y su aplicación.
We accordingly urge Malaysia, which is one of the most subsidized economies in the world, to step up its reforms aimed at streamlining the subsidies regime.
Por esta razón, hacemos un llamado a que Malasia, una de las economías más subvencionadas del mundo, realice mayores esfuerzos en su reforma de racionalizar el régimen de subvenciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at streamlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 67 ms.
