Many citizens feel a strong attachment to their established church and its history.
Muchos ciudadanos sienten un fuerte apego a su iglesia oficial y su historia.
As proprietary, he often reflected on the meaning of attachment to belongings.
Como custodio, a menudo reflexionaba sobre el significado del apego a las posesiones.
Homeownership brings a sense of belonging and attachment to a neighborhood.
Ser dueño de una casa genera un sentido de pertenencia y apego al vecindario.
For the attachment to outcome destroys stillness and inner peace.
Ya que el apego al resultado destruye la quietud y la paz interior.
The Parties also reaffirm their attachment to the principles of good governance.
Las Partes reiteran también su adhesión a los principios de buen gobierno.
Several members reaffirmed their attachment to the territorial integrity of Georgia.
Varios miembros reafirmaron su adhesión a la integridad territorial de Georgia.
It helps free us from attachment to possessions or false pretenses.
Ayuda a liberarse del apego a las posesiones o las falsas excusas.
Similarly, attachment to the finite alone will be demeaning.
Del mismo modo, el apego a lo finito solamente será degradante.
But you should surrender attachment to the maya that is within you.
Pero debéis entregar el apego a maia que hay dentro de vosotras.
In the meantime, just be aware of your attachment to things.
Entretanto, lo importante es tomar conciencia del apego a las cosas.
Therefore, finish all attachment to whatever you have in this birth.
Por tanto, terminad todo apego a lo que tenéis en este nacimiento.
This change of dress is due to his attachment to material existence.
Este cambio de ropa se debe a su apego a la existencia material.
This is usually due to an attachment to a particular outcome.
Esto se debe generalmente a un apego a un resultado en particular.