Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacks were linked
Vertaling van "attacks were linked" in Spaans
ataques estaban vinculados
It is alleged that these attacks were linked to right-wing extremist groups and had racist motivations.
Se afirma que grupos de extrema derecha estaban involucrados en esos incendios cometidos por motivos racistas.
While the authorities have condemned these attacks and ordered investigations into them, they deny that the attacks were linked to the journalists' professional activities.
Si bien las autoridades habían condenado esas agresiones y ordenado investigarlas, negaban que estuvieran vinculadas con las actividades profesionales de los periodistas.
In many cases, these attacks were linked to the repression of peaceful protests conducted to express disagreement with some governmental policy, at the national or local level, or with the actions of large corporations.
En muchos casos, los ataques se vinculaban a la represión de protestas pacíficas con las que se pretendía expresar desacuerdo con alguna política del gobierno nacional o local, o con las actividades de grandes empresas.
The government declared that the attacks were linked with the holding of local elections, although the communiqué issued by the armed group connected them with the demands of the people of Papua for self-determination.
El Gobierno declaró que los ataques estaban vinculados a la celebración de elecciones locales, pero el comunicado emitido por el grupo armado lo relacionó con las demandas de autodeterminación del pueblo de Papúa.
"That confirms the investigators' version that the two terror attacks were linked," Markin said in a statement.
"Eso confirma la versión de los investigadores de que los dos ataques terroristas estaban vinculados", indicó Markin en una declaración.
It was not clear how many of the attacks were linked to al-Shabaab extremists.
No estaba claro cuántos ataques estaban vinculados a los extremistas de Al-Shabaab.
The Commission did not find any evidence showing that these attacks were linked in any way to Hezbollah military activities.
La Comisión no encontró prueba alguna de que sus ataques estuvieran vinculados en modo alguno con actividades militares de Hezbollah.
Synoniemen voor attacks were linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 233 ms.
