El soldado tuvo que defenderse de múltiples ataques mientras protegía a sus camaradas.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
La fortaleza fue construida para defender el pueblo de ataques enemigos.
The fortress was built to guard the village from enemy attacks.
Desde su cabeza de playa, lanzaron ataques contra posiciones enemigas.
From their beachhead, they launched strikes against enemy positions.
Un misil de crucero está diseñado para ataques de precisión con mínimo daño colateral.
A cruise missile is designed for precision strikes with minimal collateral damage.
La sección de comentarios estaba plagada de mensajes de odio y ataques personales.
The comments section was rife with hateful remarks and personal attacks.
Durante la reunión, por favor cíñanse a los hechos y eviten ataques personales.
During the meeting, please stick to the facts and avoid personal attacks.
Incluir ataques personales embrollará el asunto en lugar de ayudarnos a encontrar soluciones.
Adding personal attacks will cloud the issue instead of helping us find solutions.
En aquel partido crucial, la defensa terminó por imponerse sobre los ataques agresivos.
In that crucial match, defense finally won the day over aggressive attacks.
Haz siempre el enroque cuando tengas una torre libre para futuros ataques.
Always castle when you have an open rook for future attacks.
Se tomaron medidas defensivas para fortalecer el puesto avanzado contra posibles ataques.
Defensive measures were taken to strengthen the outpost against potential attacks.
Sus argumentos se volvieron ridículos cuando recurrieron a ataques personales en lugar de hechos.
Their arguments became absurd when they resorted to personal attacks instead of facts.
Tras meses de ataques implacables, la pequeña empresa quedó de rodillas.
After months of relentless attacks, the small company was on its knees.
El profesor interrumpió cuando el debate pasó de la evidencia a ataques ad hominem.
The professor interrupted when the debate shifted from evidence to ad hominem attacks.
