En los debates, los ataques personales se consideran un golpe bajo y deben evitarse.
In debates, personal attacks are considered below the belt and should be avoided.
El debate político se convirtió en una pesadilla de ataques personales y desinformación.
The political debate turned into a horror show of personal attacks and misinformation.
Desde su cabeza de playa, lanzaron ataques contra posiciones enemigas.
From their beachhead, they launched strikes against enemy positions.
Un misil de crucero está diseñado para ataques de precisión con mínimo daño colateral.
A cruise missile is designed for precision strikes with minimal collateral damage.
Los coches patrulla llevaban oficiales como escoltas armados para disuadir posibles ataques.
The patrol cars had officers riding shotgun to deter potential assaults.
En ciberseguridad, los expertos no deben bajar la guardia para prevenir posibles ataques.
In cybersecurity, experts must keep on their toes to prevent potential attacks.
El soldado tuvo que defenderse de múltiples ataques mientras protegía a sus camaradas.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
La fortaleza fue construida para defender el pueblo de ataques enemigos.
The fortress was built to guard the village from enemy attacks.
Las medidas de ciberseguridad de la empresa deben estar a la altura para prevenir ataques.
The company's cybersecurity measures must be up to scratch to prevent attacks.
Haz siempre el enroque cuando tengas una torre libre para futuros ataques.
Always castle when you have an open rook for future attacks.
Se tomaron medidas defensivas para fortalecer el puesto avanzado contra posibles ataques.
Defensive measures were taken to strengthen the outpost against potential attacks.
Sus argumentos se volvieron ridículos cuando recurrieron a ataques personales en lugar de hechos.
Their arguments became absurd when they resorted to personal attacks instead of facts.
Sin un aislamiento físico establecido, el sistema permanecería vulnerable a los ataques.
Without an established air gap, the system would remain vulnerable to attacks.
