Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attempt to complement
Vertaling van "attempt to complement" in Spaans
intento por complementar
buscando complementar
In that process, the problem domain was analyzed in the attempt to complement the documentation surveyed for the usage cases, focused on the DSS architecture.
En él, el dominio del problema fue analizado buscando complementar el levantamiento de la documentación de los casos de uso, dirigido para la arquitectura del SAD.
"We try to work together with them, we don't want to get in the way of an ongoing investigation, but rather attempt to complement what they're doing."
"Tratamos de trabajar con ellos, no queremos entrometernos en una investigación en marcha, sino más bien intentar complementar lo que ellos hacen".
In parallel it is proposed as an attempt to complement the model in one hand the characterization of the average resident, and in the other hand the predominant housing stock of each of the submarkets defined from Barcelona's at neighborhoods scale.
En paralelo se propone en un intento por complementar el estado de la cuestión tanto la caracterización del residente promedio, así como el parque inmobiliario predominante de cada uno de los submercados resultantes de Barcelona a escala barrios.
It is known as the paradigm of governance, which comes from an evolutionary process in an attempt to complement the various models that have emerged over the past century (bureaucratic model and New Public Management, mainly).
Es lo que conocemos como paradigma de la gobernanza y que nace de un proceso evolutivo, en un intento de complementar los diversos modelos que han ido surgiendo durante el pasado siglo (modelos burocrático y de Nueva Gestión Pública, principalmente).
For its part, Australia's continued interest in seeing the CD work on landmines issues is an open and honest attempt to complement the Ottawa treaty and address remaining elements of the global landmines problem at their source.
Por su parte, el constante interés de Australia por que la Conferencia se ocupe de la cuestión de las minas terrestres es un intento abierto y honrado de complementar el Tratado de Ottawa y abordar los elementos restantes del problema mundial de las minas terrestres en sus raíces.
It was a constructive attempt to complement and facilitate the ongoing process of intergovernmental negotiations, launched by General Assembly decision 62/557, of 15 September 2008.
Era un intento constructivo de complementar y facilitar el proceso de las negociaciones intergubernamentales en curso, puesto en marcha en virtud de la decisión 62/557, de 15 de septiembre de 2008, de la Asamblea General.
"Projects like genomic SETI are an attempt to complement radio SETI, not undermine it."
"Proyectos como el SETI genómico son un intento por complementar el SETI radial, no socavarlo."
Under this process, in early 2005, Copa Holdings acquired the Colombian company AERO REPUBLICA, establishing since then a strategic alliance with the Panamanian airline COPA AIRLINES, in an attempt to complement its operations and air connectivity, mainly through the Hub of Panama.
Bajo este proceso, a comienzos del 2005 Copa Holdings adquiere la empresa colombiana AERO REPUBLICA, conformando desde entonces una alianza estratégica con la aerolínea panameña COPA AIRLINES, buscando complementar sus operaciones y conectividad aérea, principalmente a través del Hub de Panamá.
Synoniemen voor attempt to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 303 ms.
