The organisation's environmental auditing programme shall define in writing the objectives of each audit or audit cycle including the audit frequency for each activity.
El programa de auditoría medioambiental de la organización deberá definir por escrito los objetivos de cada auditoría o ciclo de auditoría, incluida la periodicidad de la auditoría para cada actividad.
Regular reports enabling you to monitor progress and outcomes of the auditing programme, as well as giving you a clear picture of audit issues and how they are being resolved
Informes regulares que le permitirán seguir el proceso y los resultados del programa de auditoría, así como contar con una perspectiva clara de los problemas auditados y cómo se están resolviendo
The State was given the powers to inspect and verify the contractor's programme of work and carry out an environmental auditing programme
Se facultara al Estado a inspeccionar y verificar el programa de trabajo del contratista y realizar un programa de auditoría ambiental
Smurfit Kappa has developed a seven-pillar sustainable sourcing auditing programme that is based on risk mapping.
Smurfit Kappa desarrolló un programa de auditoría de suministros sostenibles de siete pilares basado en el mapeo del riesgo.
A rigorous, Apple-led auditing programme across our entire supply chain ensures that our suppliers are upholding that commitment.
Un riguroso programa de auditoría dirigido por Apple en toda nuestra cadena de producción garantiza que nuestros proveedores respetan ese compromiso.
10.07.2013 IndustriALL and UNI, reacting to the announcement by Walmart and Gap today of another toothless corporate auditing programme for Bangladesh factory safety, stated that these companies are only repeating the mistakes of the past.
10.07.2013 La IndustriALL y la UNI, reaccionando al anuncio hecho hoy por Walmart y Gap de otro programa de auditoría corporativa inoperante para la seguridad de las fábricas en Bangladesh, declararon que esas compañías no hacen más que repetir los errores del pasado.
A gender auditing programme was conducted in 11 municipal councils and ad hoc or medium-term working agreements on training and assistance have been concluded with the other municipal councils.
A través del instrumento de la Auditoria Social se realizaron procesos con 11 ayuntamientos, con los demás se han desarrollado acuerdos de trabajo puntuales o de mediano plazo para capacitaciones y acompañamiento de procesos.
Finally, he asked whether any thought had been given to implement a PSI programme which was more based on random checks, similar to the auditing programme.
Por último pregunta si se les ha ocurrido pensar en aplicar un programa de IPE que se base más en los exámenes aleatorios, como el programa de auditorías.
New toolkits: In order to strengthen its audit capacity and coverage, the Division rolled out a new toolkit for auditing programme performance management.
Nueva guía: A fin de fortalecer su capacidad de auditoría y aumentar el alcance de estas, la División presentó una nueva guía para las auditorías de la gestión de la ejecución de programas.
On 27 January 2006 OFAC began an auditing programme with respect to travel agencies that offered Cuba as a destination, aimed at imposing a veritable climate of terror and making the travel ban even stricter.
El 27 de enero del 2006, la OFAC inició un proceso de auditorías a agencias de viajes que trabajan el destino Cuba, encaminadas a imponer un verdadero clima de terror y hacer aún más férrea la aplicación de las prohibiciones de viajes.
The Ministry of Women has signed working agreements with 22 municipalities and is conducting a gender auditing programme in 11 municipal governments.
El Ministerio de la Mujer ha firmado acuerdos de trabajo con 22 ayuntamientos y está ejecutando el programa de auditoría de género en 11 gobiernos municipales.
The Bachelor in Accounting and Auditing programme provides rigorous business education with a careful blend of accounting concepts and professional practice.
El programa de Licenciatura en Contabilidad y Auditoría proporciona una educación empresarial rigurosa con una cuidadosa combinación de conceptos contables y práctica profesional.
Preparation and execution of the Annual Internal Auditing Programme.