The memoir is powerful because the author really spills his guts.
Las memorias impactan porque el autor realmente lo cuenta todo sin filtros.
That bestselling author has incredible pulling power in the publishing industry.
Ese autor de éxitos tiene un increíble gancho en la industria editorial.
A broadcast interview with the author revealed insights about her latest book.
Una entrevista televisada con la autora reveló detalles sobre su último libro.
The author threaded the needle between serious analysis and entertaining storytelling.
La autora hilvanó fino entre el análisis serio y la narración entretenida.
The author chose to romance a mysterious legend that fascinated readers.
El autor optó por crear una misteriosa leyenda que fascinó a los lectores.
The author chose avoiding clichés to make her writing more original.
El autor optó por prescindir de clichés para hacer su escritura más original.
The author revealed his pet style of writing in his latest novel.
El autor reveló su estilo predilecto de escritura en su última novela.
After a brief moment, the author replied to the criticism posed.
Después de un breve momento, el autor respondió a la crítica planteada.
The characters felt flat until the author fleshed out their personal histories.
Los personajes parecían planos hasta que el autor desarrolló bien sus historias personales.
Critics accused the author of hiding weak ideas behind flowers of rhetoric.
Los críticos acusaron al autor de esconder ideas débiles tras florituras retóricas.
The author's latest novel was a bestseller out of the gate.
La última novela del autor fue un éxito de ventas desde el principio.
The author came from behind after many rejections to publish a bestseller.
La autora logró remontar tras muchos rechazos y publicó un éxito de ventas.
I was exploding with excitement when I finally saw my favorite author.
Yo estaba rebosante de entusiasmo cuando por fin vi a mi autor favorito.