Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid overlap between
Vertaling van "avoid overlap between" in Spaans
evitar la superposición entre
evitar duplicaciones entre
evitar solapamientos entre
evitar el solapamiento de
evitar superposiciones entre
FAO should act in partnership with other international organizations, national institutions and non-governmental organizations, and ensure better coordination and avoid overlap between forest and other related information systems
La FAO debe actuar en asociación con otras organizaciones internacionales, instituciones nacionales y organizaciones no gubernamentales, procurar una mejor coordinación y evitar la superposición entre sistemas de información forestal y otros conexos; y
The complainants did not and could not point to any reason for departing from the ordinary meaning in order to avoid overlap between two Article XX provisions.
Los reclamantes no habían aducido ningún motivo, ni podían hacerlo, para alejarse del sentido corriente con el fin de evitar la superposición entre las dos disposiciones del artículo XX.
In order to avoid overlap between the interventions covered by the proposed programme, co-operative exchange and synergy mechanisms will be put in place.
A fin de evitar duplicaciones entre las intervenciones abarcadas por el programa propuesto, se establecerán mecanismos de cooperación que favorezcan los intercambios y las sinergias.
Also requests the Executive Director to take steps to avoid overlap between the various reports she submits to the Governing Council and to continue to prepare concise summaries of, or preambles to, the documents
Pide también a la Directora Ejecutiva que adopte medidas para evitar duplicaciones entre los diversos informes que presenta al Consejo de Administración, y que siga preparando resúmenes breves o preámbulos de los documentos
The Commission will endeavour, to the extent possible, to create synergies and avoid overlap between the work of the EMN and the activities of other related instruments and structures.
La Comisión se esforzará, en la medida de lo posible, en crear sinergias y evitar solapamientos entre el trabajo de la REM y las actividades de otros instrumentos y estructuras relacionados.
The Council's common position aims to avoid overlap between the different financing schemes and is therefore consistent with the aim of this amendment (see Article 13 (2) of the common position).
La Posición común del Consejo pretende evitar solapamientos entre los distintos sistemas de financiación y, por tanto, es coherente con el objetivo de esa enmienda (véase el artículo 13, apartado 2, de la Posición común).
By providing seeking to avoid overlap between the different schemes it is consistent with the aim of European Parliament amendment 46.
Al tratar de evitar la superposición entre los diferentes sistemas, coincide con el propósito de la enmienda 46 del Parlamento Europeo.
This proposal makes necessary changes to Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC, consequent on the adoption of the Regulation on animal by-products not intended for human consumption, in order to avoid overlap between the Regulation and the two Directives.
Esta propuesta introduce en las Directivas 90/425/CEE y 92/118/CEE las modificaciones necesarias como consecuencia de la adopción del Reglamento sobre los subproductos animales no destinados al consumo humano, con el fin de evitar duplicaciones entre dicho Reglamento y las Directivas citadas.
Brazil and Argentina underscored the need to avoid overlap between the work of the Committee on Fisheries and that of the UN General Assembly on marine genetic resources.
BRASIL y ARGENTINA subrayaron la necesidad de evitar la superposición entre el trabajo del Comité sobre Pesqueras y el de la Asamblea General de las NU sobre los recursos genéticos marinos.
A second lesson is the need to avoid overlap between specific financial instruments.
La segunda lección es la necesidad de evitar el solapamiento de los instrumentos de financiación.
there is a need to avoid overlap between specific financial instruments
es necesario evitar el solapamiento de los instrumentos de financiación
To avoid overlap between the two levels of analysis (level-1: children, mother, household, and level-2: community), variables were constructed using non-self-weighted averages.
Para evitar el traslape entre los dos niveles de análisis (nivel-1: niño; madre; hogar y nivel-2: comunidad), las variables fueron construidas utilizando medias no auto ponderadas.
In general, we try to avoid overlap between two destination guides, unless one destination contains the other.
En general, tratamos de evitar situaciones en las que múltiples artículos incluyan el mismo contenido, a menos que uno contenga al otro.
Synoniemen voor avoid overlap between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
