Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid overlap between
Vertaling van "to avoid overlap between" in Spaans
de evitar la superposición entre
evitar superposiciones entre
de evitar duplicaciones entre
The complainants did not and could not point to any reason for departing from the ordinary meaning in order to avoid overlap between two Article XX provisions.
Los reclamantes no habían aducido ningún motivo, ni podían hacerlo, para alejarse del sentido corriente con el fin de evitar la superposición entre las dos disposiciones del artículo XX.
By providing seeking to avoid overlap between the different schemes it is consistent with the aim of European Parliament amendment 46.
Al tratar de evitar la superposición entre los diferentes sistemas, coincide con el propósito de la enmienda 46 del Parlamento Europeo.
Brazil and Argentina underscored the need to avoid overlap between the work of the Committee on Fisheries and that of the UN General Assembly on marine genetic resources.
BRASIL y ARGENTINA subrayaron la necesidad de evitar la superposición entre el trabajo del Comité sobre Pesqueras y el de la Asamblea General de las NU sobre los recursos genéticos marinos.
A second lesson is the need to avoid overlap between specific financial instruments.
La segunda lección es la necesidad de evitar el solapamiento de los instrumentos de financiación.
there is a need to avoid overlap between specific financial instruments
es necesario evitar el solapamiento de los instrumentos de financiación
In order to avoid overlap between the interventions covered by the proposed programme, co-operative exchange and synergy mechanisms will be put in place.
A fin de evitar duplicaciones entre las intervenciones abarcadas por el programa propuesto, se establecerán mecanismos de cooperación que favorezcan los intercambios y las sinergias.
In general, we try to avoid overlap between two destination guides, unless one destination contains the other.
En general, tratamos de evitar situaciones en las que múltiples artículos incluyan el mismo contenido, a menos que uno contenga al otro.
These needs were being addressed in a manner so as to avoid overlap between the support provided through the EIF process and assistance coming through other mechanisms.
The plan is intended to guide governments and international financial institutions in the way they invest in infrastructure in Eastern Europe, helping them to avoid overlap between such investments.
La intención del mismo es la de servir de guía a los gobiernos y a las instituciones de financiación internacionales en lo relativo al modo de invertir en infraestructuras en la Europa Oriental, ayudándoles a impedir que se produzcan solapamientos entre las mismas.
The Council's common position aims to avoid overlap between the different financing schemes and is therefore consistent with the aim of this amendment (see Article 13 (2) of the common position).
La Posición común del Consejo pretende evitar solapamientos entre los distintos sistemas de financiación y, por tanto, es coherente con el objetivo de esa enmienda (véase el artículo 13, apartado 2, de la Posición común).
To the latter point, some other Members noted the different mandates of the regular and special sessions of the agriculture Committee and stressed the need to avoid overlap between these two Committees.
Con respecto a este último punto, otros Miembros señalaron que los mandatos del Comité de Agricultura en sesión ordinaria y en sesión extraordinaria eran diferentes, y subrayaron la necesidad de evitar que ambos se solaparan.
There may be value in examining how to avoid overlap between MSPs and meetings of the Standing Committees.
Podría ser conveniente examinar cómo evitar superposiciones entre las reuniones de los Estados partes y las reuniones de los comités permanentes.
One delegation stated that the United Nations system had a distinct comparative advantage in poverty eradication and emphasized the need to avoid overlap between the work of the Bretton Woods institutions and the United Nations system.
Una delegación dijo que el sistema de las Naciones Unidas tenía una marcada ventaja comparativa para la erradicación de la pobreza y subrayó la necesidad de evitar los solapamientos entre la labor de las instituciones de Bretton Woods y el sistema de las Naciones Unidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
