We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A number of bilateral cooperation schemes had been put in place, covering a wide range of issues, including investment protection, avoidance of double taxation, and mutual recognition of conformity assessment.
Se han establecido varios programas bilaterales de cooperación que abarcan una gran diversidad de materias, entre ellas la protección de las inversiones, la evitación de la doble imposición y el reconocimiento mutuo de la evaluación de la conformidad.
To consolidate the relation, the two countries have engaged several bilateral agreements in cooperation, avoidance of double taxation and judicial assistance.
A fin de consolidar su relación, ambos países han concertado acuerdos bilaterales en materia de cooperación, prevención de la doble tributación y asistencia judicial.
In addition, initiatives have been undertaken to conclude a number of agreements in such fields as education and culture, the avoidance of double taxation, protection of investments, dual citizenship and several other fields.
Además se han tomado iniciativas para celebrar varios acuerdos, en esferas tales como la educación y cultura, la eliminación del doble gravamen impositivo, la protección de las inversiones, la doble ciudadanía y varias otras.
Tracking and avoidance of double counting: Only properly tracked can be sold as EKOenergy.
Seguimiento y eliminación del doble conteo: Solo la electricidad que haya sido correctamente rastreada puede ser vendida como EKOenergía.
the avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes
la prevención de la doble financiación entre los programas operativos y los programas de desarrollo rural
The conclusion of several bilateral agreements, on avoidance of double taxation, collaboration in biotechnology, promotion and protection of investments, air services, and science and technology had further deepened the relationship.
Esta relación se ha profundizado más con la concertación de varios acuerdos bilaterales sobre la prevención de la doble imposición, la colaboración en biotecnología, la promoción y la protección de las inversiones, los servicios aéreos, y la ciencia y tecnología.
Special efforts are required in such priority areas as economic policy and regulatory frameworks for promoting and protecting investments, including avoidance of double taxation; corporate governance and accounting standards; and competition policy.
Se necesitan esfuerzos especialmente en áreas prioritarias como la política económica y los marcos reglamentarios para la promoción y protección de las inversiones, incluida la evitación de la doble imposición; las normas de responsabilidad y buena administración empresarial; y la política de competencia.
"Conventions for the avoidance of double taxation", [Online].
"Convenios para la evitación de la doble imposición" [en línea].
Impartiality and the avoidance of double standards were essential.
Es esencial lograr la imparcialidad y evitar la dualidad de criterios.
Systematic interservice consultation ensures proper coordination and the avoidance of double funding.
Los distintos servicios se consultan de forma sistemática a fin de garantizar una coordinación adecuada y evitar la doble financiación.
Consulting tax purposes in international operations and avoidance of double taxation
Consultoría de efectos fiscales en operaciones internacionales y evasión de la doble imposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.