Well, I'm in complete awe of what you do.
Bueno, estoy en completo temor de lo que haces.
The landlady stood in the deepest awe of him and never dared to interfere with him, however outrageous his proceedings might seem.
La casera estaba en el más profundo temor de él y nunca se atrevió a interferir con él, sin embargo sus procedimientos le parecen escandalosos.
I reach up to her, in complete awe of her love for me.
Llego hasta ella en completo asombro de su amor por mí.
Ecstasy, I can't drop the awe of your emphasis,
When I think back to those days of passion, I feel a great awe of my prophetic spirit.
Cuando vuelvo a pensar en aquellos días de pasión, siento gran admiración por mi alma profética.
I'm in constant awe of the way he's stepped into his role as a father and husband.
Estoy en constante admiración por la forma en cómo se ha adentrado en su papel como padre y esposo.
Awareness - maintaining constant enjoyment and awe of life.
La conciencia: mantienen el disfrute constante y el asombro de la vida.
Share the awe of exploration and discovery with your family, and cherish the memories you will make forever.
Comparta el asombro de la exploración y el descubrimiento con su familia y atesore los recuerdos que creará para siempre.
I cannot understate the immense awe of being able to directly observe places that I never thought humans could reach.
No puedo subestimar el inmenso asombro de poder observar directamente lugares que nunca pensé que los humanos podrían alcanzar.
My awe of him was so great that I could not put two words together and the book fell from my hands.
Mi admiración por él era tan grande que ni siquiera podía juntar dos palabras, y el libro se cayó de mis manos.
Experience the awe of spectacular sunrises, sunsets, bursts of island breeze and backdrop mountain views accented in lush tropical surroundings.
Experimentar el asombro de espectaculares amaneceres, atardeceres, las ráfagas de brisa de la isla y la montaña telón de fondo acentuados en un paisaje tropical.
His love of the sea and awe of the nature that surrounded him permeate his poetry.
Su amor por el mar y el temor de la naturaleza que lo rodeaba permean su poesía.
Therefore, we have it within us to experience this Christmas season with the wonder and the awe of a child.
Por tanto, llevamos en nuestro interior el experimentar esta época navideña con la fascinación y el asombro de un niño.