Muchos empleados trabajan horas extras por temor a perder sus trabajos en la recesión.
Many employees work overtime for fear of losing their jobs in the recession.
Evitó decir la verdad por temor a herir los sentimientos de su amiga.
She avoided telling the truth for fear of hurting her friend's feelings.
Le costaba expresar su opinión por temor a la reacción de los demás.
He was unwilling to speak his mind, fearing the reaction of others.
Algunas personas dudan en usar dinero plástico por temor a tarifas y cargos ocultos.
Some people hesitate to use plastic money, fearing hidden fees and charges.
Todos tienen temor a algo, a alguien, en algún momento.
Everyone is afraid of something, or someone, at some time.
De incógnito, el político expresó sus opiniones sin temor a las críticas.
Incognito, the politician expressed his views without fear of backlash.
Bajo su nombre de guerra, el bloguero denunció la corrupción sin temor a represalias.
Under his nom de guerre, the blogger exposed corruption without fear of retaliation.
Su temor a lo desconocido lo hizo dudar antes de aceptar la invitación.
His fear of the unknown made him hesitate before accepting the invitation.
Muchos estudiantes se quedaron callados por temor a sacar malas notas.
Many students stayed quiet out of fear of getting bad grades.
Su reticencia provenía del temor a fallar en un nuevo entorno.
Her reluctance stemmed from the fear of failing in a new environment.
El paso seguro permitió a los turistas explorar el área sin temor a daños.
Safe passage allowed tourists to explore the area without fear of harm.
Siempre cerraba las puertas del coche por temor a los ladrones en la ciudad.
He always locked his car doors for fear of thieves in the city.
Los bandidos saquean el pueblo cada luna llena sin temor a ser atrapados.
The bandits loot the village every full moon without fear of being caught.