Las pruebas médicas zanjaron su temor de padecer una enfermedad grave.
The medical tests put to rest her fear of having a serious illness.
Muchas personas viven con el temor de perder sus empleos en esta economía incierta.
Many people live in fear of losing their jobs in this uncertain economy.
Brillar como un astro sin el temor de ofuscar los planetas.
To shine as a star without being afraid of darkening the planets.
Bueno, la verdad es que todos tenemos temor de algo.
Well, the fact is, we are all afraid of something.
No tenga temor de enfrentar lo que parece invincible para usted.
Do not be afraid to face that which seems invincible to you.
Por las noches abraza con intensidad a Miriam, con temor de soltarla.
At night he finds himself squeezing Miriam, afraid to let go.
En un susurro desesperado, admitió su temor de enfrentar el futuro.
In a despaired whisper, he admitted his fear of facing the future.
La bolsa se desplomó debido al temor de una desaceleración brusca.
The stock market crashed due to the fear of a hard landing.
El temor de la muerte no es un estado anormal para nada.
The fear of death is not an abnormal state at all.
Los que están en prisión viven con el temor de ser torturados.
Many who are in prison live in fear of being tortured.
Usted puede usar sus ojos sin el temor de irlos a perder.
You can use your eyes without the fear of losing them.
Mira, me niego a vivir en el temor de este tipo.
Look, I refuse to live in fear of this guy.
Pero esto se debe a que la cábala tiene temor de ti.
But this is because the cabal is in fear of you.