The photographer looked puzzled as he noticed the awry frame of the picture.
El fotógrafo parecía confundido al notar el marco torcido de la imagen.
But there's something awry in human nature.
Pero hay algo torcido en la naturaleza humana.
His intentions were good, but the outcome felt awry and disappointing.
Sus intenciones eran buenas, pero el resultado se sintió desviado y decepcionante.
His well-intentioned advice felt awry during the tense conversation.
Su bienintencionado consejo se sintió desviado durante la tensa conversación.
His tie was slightly awry, adding a touch of charm to his appearance.
Su corbata estaba ligeramente torcida, añadiendo un toque de encanto a su apariencia.
Their picnic turned awry as a sudden rainstorm soaked everything.
Su picnic terminó mal ya que una tormenta repentina mojó todo.
The painting hung slightly awry on the wall, creating a quirky effect.
El cuadro colgaba un poco inclinado en la pared, creando un efecto peculiar.
His presentation seemed awry, lacking the usual spark and enthusiasm.
Su presentación parecía desviada, careciendo del brillo y entusiasmo habituales.
Her hair was awry after the windy walk on the beach.
Su cabello estaba alborotado después del paseo con viento en la playa.
The recipe turned out awry because I forgot to include the main ingredient.
La receta resultó mal porque olvidé incluir el ingrediente principal.
She aimed to give a great speech, but her nerves sent it awry.
Quiso dar un gran discurso, pero sus nervios lo arruinaron.
Nothing seemed right in the awry pattern of the carpet.
Nada parecía estar en su lugar en el patrón desalineado de la alfombra.
Her lipstick was awry, hinting at a playful evening ahead.
Tenía el pintalabios corrido, sugiriendo una noche divertida por delante.