Besides, he got back again into the beaten track of his life.
Además, había vuelto a la senda de su vida de antaño.
You made the best choice you could; now never look back again.
He threatened to break the thief's neck if he came back again.
She apologized, learned the lesson, and tried to never look back again.
Pidió disculpas, aprendió la lección y trató de no mirar atrás otra vez.
The faulty printer is back again, turning up like a bad penny today.
La impresora defectuosa volvió hoy, apareciendo como una mala moneda otra vez.
I overheard that so-and-so talking behind my back again; it's childish.
She packed her suitcase, left the village, and never looked back again.
But I won't tolerate you going behind my back again.
The art went from dead serious to frivolous to back again.
El arte pasó de ser serio a frívolo una y otra vez.
Otumoetai quickly reacted and evened the score before slipping back again.
We cannot send people into space or bring them back again.
No podemos enviar a la gente al espacio y luego hacer que vuelvan.
And bring it back again, if you feel like it.
After which, download its latest version and install it back again.
Después de lo cual, descargue su última versión e instálela de nuevo.