And it will take a few weeks until the body recovers back again.
Y tomará algunas semanas hasta que el cuerpo se recupere nuevamente.
Please check back again in the future when you can become a Fan.
Por favor revise nuevamente en el futuro cuándo puede volverse un Fan.
Besides, he got back again into the beaten track of his life.
Además, había vuelto a la senda de su vida de antaño.
He threatened to break the thief's neck if he came back again.
Amenazó con romperle el cuello al ladrón si volvía otra vez.
You made the best choice you could; now never look back again.
Tomaste la mejor decisión posible; ahora no mires atrás nunca más.
He swore he'd changed, but last month he slipped back again.
Juró que había cambiado, pero el mes pasado volvió a caer otra vez.
She apologized, learned the lesson, and tried to never look back again.
Pidió disculpas, aprendió la lección y trató de no mirar atrás otra vez.
The faulty printer is back again, turning up like a bad penny today.
La impresora defectuosa volvió hoy, apareciendo como una mala moneda otra vez.
I overheard that so-and-so talking behind my back again; it's childish.
Escuché a ese sujeto hablando de mí a mis espaldas otra vez; es infantil.
She packed her suitcase, left the village, and never looked back again.
Hizo la maleta, dejó el pueblo y no miró atrás nunca más.
The art went from dead serious to frivolous to back again.
El arte pasó de ser serio a frívolo una y otra vez.
But I won't tolerate you going behind my back again.
Pero no voy a tolerar que vayas a mis espaldas otra vez.
Otumoetai quickly reacted and evened the score before slipping back again.
Otumoetai reaccionó rápidamente e igualó el marcador antes de retroceder de nuevo.