Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regresar
Vertaling van "regresar" in Engels
Vervoegen
El atleta aprendió a superar las lesiones y regresar más fuerte que nunca.
The athlete learned to shrug off injuries and return stronger than ever.
La tormenta se acercaba, obligándonos a regresar de alta mar.
The storm approached, forcing us to return from the open water.
Intentó regresar después de renunciar, pero lo mandaron a freír espárragos.
He tried to come back after quitting, but they sent him packing.
Me iré al extranjero, pero dejaré la puerta abierta para regresar algún día.
I'll move abroad, yet leave the way open to come back someday.
Las entrevistas con veteranos revelan los desafíos que enfrentan los soldados al regresar.
Interviews with veterans provide insight into the challenges faced by returning soldiers.
Por favor, entregue su informe de gastos lo antes posible después de regresar.
Please submit your expense report as soon as may be after returning.
Llorando, abrazó a su hermano que acababa de regresar de la guerra.
In tears, she hugged her brother who had just returned from war.
Prometió llamarme esta noche después de regresar de su viaje.
He promised to call me tonight after he returns from his trip.
Entrarán en pánico si no ven regresar pronto al piloto.
They will panic if they do not see the pilot return soon.
Usar señales rastreables nos ayudó a regresar al punto de partida rápidamente.
Using retraceable signs helped us return to the starting point swiftly.
Estar vacunada le permitió regresar con confianza a su ambiente de oficina.
Being jabbed allowed her to confidently return to her office environment.
En ese poema, el soldado lucha contra tus demonios tras regresar de la guerra.
In that poem, the soldier fights his demons after returning from war.
Los niños corrieron a recibir a sus padres que acababan de regresar del viaje.
The children ran forth to greet their parents who just returned from the trip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die regresar bevatten
regresar a casa v.
go home
"After the party, I will go home."
! head home
"After the movie, we decided to head home."
regresar en coche v.
drive back
"He offered to drive back the guests after the party."
regresar rápidamente v.
race back
"She had to race back home to get her wallet."
regresar sobre v.
retrace
"We retraced our steps to find the lost keys."
tener que regresar v.
be due back
"The library book is due back tomorrow."
! regresar rápido v.
! hurry back
"She had to hurry back home to get her keys."
regresar en el tiempo v.
turn back time
"She wished she could turn back time to fix her mistake."
regresar al hogar v.
be home
"She will be home after the trip."
hacer regresar v.
call back
"The director called back the actor for another audition."
! regresar furioso v.
! storm back
"She stormed back into the room, furious at the news."
! regresar con las manos vacías v.
! return empty-handed
"He went fishing but returned empty-handed."
! regresar con fuerza v.
! storm back
"After the break, the team stormed back to win."
regresar renqueando v.
limp home
"After twisting his ankle, he had to limp home."
regresar con más fuerza v.
come back stronger
"After the injury, she vowed to come back stronger."
regresar de golpe v.
pop back
"The childhood memory seemed to pop back without warning."
! esforzarse por regresar v.
! claw one's way back
"After the injury, he had to claw his way back to the top."
al regresar adv.
on one's return
"She found a letter on her return."
regresar a la Tierra v.
return to Earth
"The astronauts will return to Earth next week."
regresar a su estado original v.
revert to type
"The software reverted to type after the update failed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regresar in het Spaans
Suggesties
regresar a casa
+10k
al regresar
+10k
regresar a la tierra
8580
tener que regresar
3380
regresar al hogar
2480
hacer regresar
2150
regresar rápidamente
1650
Resultaten: 54662. Exact: 54662. Verstreken tijd: 144 ms.
