He joined the argument guns blazing, not backing down from anyone.
Él se unió al argumento con todo, sin retroceder ante nadie.
She faced troubled waters head-on, not backing down from the challenge.
Ella se enfrentó a la adversidad de frente, sin retroceder ante el desafío.
She approached every problem with a hard-boiled mentality, never backing down.
Abordaba cada problema con una mentalidad inquebrantable, sin nunca dar marcha atrás.
I'll be smart, but I'm not backing down.
Her fighting gaze told him she was not backing down from the argument.
Su mirada desafiante le indicó que no iba a ceder en la discusión.
She defended her position pugnaciously, not backing down from the debate.
Defendió su posición de manera beligerante, sin ceder en el debate.
The stalwart ship battled the waves, showing no sign of backing down.
El barco fuerte luchó contra las olas, sin mostrar señales de retroceder.
Being a braveheart means facing fears head-on and never backing down.
Tener un corazón valiente significa enfrentar los miedos de frente y nunca retroceder.
True grit is about facing challenges head-on and not backing down.
El verdadero valor consiste en enfrentar los desafíos de frente y no retroceder.
Instead of backing down, he chose to rejoin and assert his position firmly.
En lugar de retroceder, optó por replicar y afirmar firmemente su posición.
With so much at stake, there is no question of backing down now.
Con tanto en juego, no hay posibilidad de retroceder ahora.
The agency's leadership expressed no intention of backing down.
El liderazgo de la agencia no expresó ninguna intención de retroceder.
Faced with opposition, she bared her teeth instead of backing down.
Frente a la oposición, mostró los dientes en lugar de retroceder.