A pesar de sus fuertes convicciones, tuvo que ceder durante la negociación.
Despite her strong beliefs, she had to give in during the negotiation.
Es difícil ceder, pero a veces conduce a mejores resultados.
It's hard to give in, but sometimes it leads to better outcomes.
Los conductores deben ceder el paso a los vehículos de emergencia.
Drivers must yield the right of way to emergency vehicles.
Los minutos finales fueron una batalla campal, sin que ningún bando quisiera ceder.
The final minutes were a titanic battle, with neither side willing to yield.
No estaba ni dispuesta ni en condiciones de ceder en sus planes.
She was neither willing nor able to compromise on her plans.
Decidió ceder el testigo antes de que el agotamiento afectara su rendimiento.
She decided to cede the torch before burnout affected her performance.
Su negativa a ceder puso piedras en el camino para alcanzar algún acuerdo.
Their refusal to compromise barred the way to reaching any agreement.
La editora está lista para ceder el testigo después de veinte años exigentes.
The editor is ready to cede the torch after twenty demanding years.
En lugar de ceder terreno, decidieron terminar la discusión por completo.
Rather than give ground, they chose to end the discussion entirely.
Se negó a ceder bajo el peso de las amenazas de sus rivales.
He refused to bow under the weight of threats from his rivals.
Por más que discutimos, ella no quiso ceder ni un ápice.
No matter how we argued, she refused to budge an inch.
Ella estaba lista para ceder la gestión de la plataforma a su socio.
She was ready to hand off the platform management to her partner.
El ceder y recibir es la base de un equipo exitoso.
Give and take is the foundation of a successful team.
