Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backlog cases
Vertaling van "backlog cases" in Spaans
casos atrasados
casos pendientes
causas atrasadas
causas pendientes
Special funds have been provided to the judiciary to solve the problem of backlog cases.
Se han asignado fondos especiales al poder judicial para solucionar el problema de los casos atrasados.
The higher output was attributable to the increased attention given to the completion of backlog cases
El número de productos fue superior a lo previsto debido a la mayor atención conferida a la conclusión de los casos atrasados
Two special units have been set up to consider the oldest backlog cases as a priority.
Se han creado dos dependencias especiales para examinar con carácter prioritario los casos pendientes más antiguos.
Of the backlog cases, 31 per cent are peacekeeping-related.
De los casos pendientes, un 31% se relacionan con el mantenimiento de la paz.
The nine additional positions requested, as reflected in paragraph 87 above, would handle the equivalent of the annual workload of the system in backlog cases.
Los nueve puestos adicionales solicitados, según se indica en el párrafo 87 supra, se encargarían del equivalente del volumen anual del trabajo de causas atrasadas del sistema.
As a result, most of the districts now have resident magistrates, and courts are adjudicating cases on a more regular basis. More than 400 backlog cases have been adjudicated, leading to a reduction in the overcrowding of prisons.
Como consecuencia, en la mayor parte de los distritos hay ahora jueces residentes y los tribunales fallan las causas con mayor regularidad; además, se dictó sentencia en 400 causas atrasadas, gracias a lo cual se logró reducir el hacinamiento en las prisiones.
Increased reduction in the number of backlog cases from 700 in July 2007 and the timely delivery of justice
Mayor reducción del número de causas atrasadas, que llegaba a 700 en julio de 2007, y oportuna administración de la justicia
As at 12 December 1996, 78 cases had been dealt with and disposed of, and 79 cases remained pending, the large majority of which could be designated as backlog cases.
Al 12 de diciembre de 1996 se tramitaron y despacharon 78 casos, y quedaban 79 casos pendientes, la gran mayoría de los cuales podían designarse como casos atrasados.
The functioning of the judicial system shall be improved by implementing the measures proposed under the Judicial Reform Map and by conducting and auditing of the backlog cases in order to target measures to eliminate court backlog and foster alternative dispute settlements.
el funcionamiento del sistema judicial se mejorará mediante la aplicación de las medidas propuestas en el marco de la reforma judicial y la instrucción de los casos pendientes, con objeto de diseñar medidas encaminadas a eliminar los retrasos judiciales y fomentar nuevas modalidades de resolución de litigios
Severide, when I took over OFI, I inherited a mountain of backlog cases that I'm struggling to close.
Severide, cuando me hice cargo de Incendios, heredé una montaña de casos pendientes que me cuestan cerrar.
Number of judgments pronounced and enforced on time/number and trend of backlog cases
Número de sentencias dictadas y ejecutadas a tiempo/Número y tendencia de los casos atrasados
For example, MINUSTAH and UNMIL have reported 4 and 11 cases, respectively, since July 2013 and currently have outstanding a total of 8 and 11 cases, including backlog cases.
Por ejemplo, la MINUSTAH y la UNMIL han informado de 4 y 11 casos, respectivamente, desde julio de 2013, y en la actualidad tienen un total de casos pendientes de 8 la primera y 11 la segunda, incluidos los casos atrasados.
The Committee requests that priority be given to dealing with the backlog cases referred to in paragraph 61 of annex II to the report.
La Comisión solicita que se dé prioridad a los casos pendientes mencionados en el párrafo 61 del anexo II del informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backlog cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
