The company began to backslide after losing key clients and failing to innovate.
La empresa comenzó a retroceder después de perder clientes clave y no innovar.
After the encouraging feedback, she felt more motivated and refused to backslide.
Después de los comentarios alentadores, se sintió más motivada y se negó a retroceder.
It took a lot of effort not to backslide after the difficult breakup.
Requirió mucho esfuerzo no recaer después de la difícil ruptura.
I saw him backslide after he reconnected with his old group of friends.
Lo vi recaer después de que se reconectó con su viejo grupo de amigos.
Dani, this is not an excuse to backslide.
You don't want to backslide, trust me.
Their concern about spiritual things wanes, and they backslide.
Su interés en cosas espirituales disminuye, y ellos reinciden.
His lack of motivation caused him to backslide in his professional development efforts.
Su falta de motivación provocó que retrocediera en sus esfuerzos de desarrollo profesional.
Falling back into old routines can cause many to backslide without even realizing it.
Volver a las viejas rutinas puede hacer que muchos recaigan sin siquiera darse cuenta.
When stress levels rise, it's common to backslide into procrastination.
Cuando los niveles de estrés aumentan, es común recaer en la procrastinación.
He worked hard to quit smoking but eventually started to backslide under pressure.
Trabajó duro para dejar de fumar pero eventualmente comenzó a recaer bajo presión.
It's disheartening to watch someone you care about backslide into bad habits.
Es desalentador ver a alguien que te importa recaer en malos hábitos.
She vowed not to backslide, but temptation proved stronger than her resolve.
Juró no recaer, pero la tentación demostró ser más fuerte que su determinación.