Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recaer
Vertaling van "recaer" in Engels
Vervoegen
Puede que dentro de un año, dos o más vuelva a recaer.
It can that within a year, two or more returns to fall.
El esfuerzo realizado por estos pescadores no puede recaer únicamente sobre sus hombros.
The effort made by these fishermen cannot fall on their shoulders alone.
Ver recaer a tu amigo después de rehabilitación es muy fuerte otra vez.
Seeing your friend relapse after rehab is heavy stuff to go through again.
Cuando cesó el nuevo conflicto, había un intenso temor de recaer.
When this conflict ended there was enormous fear of a relapse.
Señor, la responsabilidad no debe recaer únicamente sobre los hombros del almirante.
Sir, the responsibility should not lie solely on the admiral's shoulders.
Pero el riesgo de recaer durante un embarazo subsecuente es muy alto.
But the risk of relapse during a subsequent pregnancy is high.
Es por eso que volvemos a recaer o la enfermedad persiste.
That is why we return to relapse or persistent disease.
Una alcohólica que nos llama cuando está a punto de recaer.
An alcoholic who reaches out when she's on the verge of relapse.
Tus ondas cerebrales son normales pero el corazón puede recaer.
Your brain waves are normal, but the heart could relapse.
Ella tenía miedo de que el estrés la hiciese recaer.
She was afraid that the stress would cause her to relapse.
Sin embargo fue demasiado esfuerzo para ella y volvió a recaer.
Unfortunately it was too much for her and she relapsed.
Como si este compromiso debiera recaer solo sobre nuestros hombros.
As if this commitment should only fall on our shoulders.
Volvió a recaer una vez, durante un corto tiempo.
He relapsed once afterwards, for a short time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recaer bevatten
recaer en sus antiguos hábitos v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
revert to one's old ways
"After a month of dieting, he reverted to his old ways."
recaer en sus costumbres v.
fall back into one's old ways
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
recaer en v.
! recaer en alguien v.
! fall into someone's lap
"The project fell into his lap after the manager quit."
recaer sobre v.
recaer sobre alguien v.
land on one's doorstep
"The project landed on my doorstep without warning."
recaer en uno v.
fall into one's lap
"The project fell into his lap after the manager quit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recaer in het Spaans
Suggesties
hacer recaer
2310
recaer en
+10k
Resultaten: 1414. Exact: 1414. Verstreken tijd: 73 ms.
